[책의 향기/밑줄 긋기]악의 꽃
2023. 10. 28. 01:42
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
죽음이 우리를 위로하고, 슬프다, 살게 하니,/그것은 인생의 목적이요, 유일한 희망/선약처럼 우리를 들어 올리고 우리를 취하게 하고,/우리에게 저녁때까지 걸어갈 용기를 준다.
//폭풍을 건너서, 눈을, 서리를 건너서,/그것은 우리네 캄캄한 지평선에서 깜박이는 불빛.
/그것은 책에도 적혀 있는 이름난 주막,/거기서는 먹고 자고 앉을 수 있으리라.
불문학자 고 황현산 선생이 생전 완역한 프랑스 시인 보들레르의 시집.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
샤를 피에르 보들레르 지음·황현산 옮김·난다
죽음이 우리를 위로하고, 슬프다, 살게 하니,/그것은 인생의 목적이요, 유일한 희망/선약처럼 우리를 들어 올리고 우리를 취하게 하고,/우리에게 저녁때까지 걸어갈 용기를 준다.//폭풍을 건너서, 눈을, 서리를 건너서,/그것은 우리네 캄캄한 지평선에서 깜박이는 불빛./그것은 책에도 적혀 있는 이름난 주막,/거기서는 먹고 자고 앉을 수 있으리라.(‘가난뱅이들의 죽음’ 중)
불문학자 고 황현산 선생이 생전 완역한 프랑스 시인 보들레르의 시집.
불문학자 고 황현산 선생이 생전 완역한 프랑스 시인 보들레르의 시집.
Copyright © 동아일보. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
동아일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 인요한 “혁신안 반대 이준석, 마음 상한듯…尹, 국내정치 달라져야”
- [김순덕의 도발]우리나라에서 어느 정도 성공한 사람은 다 그렇다고?
- [단독]남현희 재혼상대, 투자자들에 “(돈) 해드리겠다” 카톡 후 연락두절
- 국토부, 양평道 자료 일부 내용 고의 삭제…“실무자 지시”
- 당신의 혈압은 안전한가요
- 尹, 박근혜 만난 다음날 TK 찾아… “지역 투자유치 위한 파격 인센티브 논의”
- ‘맹탕’ 연금 개혁안…‘받는 돈-내는 돈’ 숫자 다 빠져
- 이스라엘군, 이틀 연속 가자지구 급습…지상전 준비 박차
- 민주당 “감사원, 검찰의 ‘삼청동 사무소’ 전락… 국정조사 추진”
- 빈 살만, 尹에 “네옴시티 사업, 韓기업 참여 해달라” 여러 차례 요청