이스라엘 반발에 한발 물러선 구테흐스…"내 말 와전됐다"

전날 유엔안보리서 "테러 정당화 못한다 말했다"며 진화 나서

(서울=뉴스1) 권영미 기자 = 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장이 전날 이스라엘을 격분시킨 자신의 발언이 잘못 이해된 것이라고 25일(현지시간) 밝혔다. 하마스의 테러가 '진공'의 상태에서 일어난 것이 아니라며 이스라엘의 책임을 묻는 듯했던 말에서 한발짝 물러난 것이다.

AFP통신에 따르면 그는 이날 이스라엘의 이름을 밝히지 않은 채 기자들에게 "어제 안전보장이사회에서 내 발언 중 일부가 하마스의 테러 행위를 정당화하는 것처럼 와전(misrepresentations)되어 충격을 받았다"고 말했다.

그는 "특히 피해자와 그 가족에 대한 존중의 차원에서 기록을 바로잡는 것이 필요하다"고 설명했다. 그는 자신이 "팔레스타인 국민의 불만에 대해 말했다"고 강조하며 "그렇게 하면서 나는 또한 분명히 밝혔다. 그 말을 (다시) 인용하겠다. '그러나 팔레스타인 국민의 불만이 하마스의 끔찍한 공격을 정당화할 수는 없다'"고 말을 이었다.

전날 그는 이스라엘을 지목하지는 않았지만 "우리가 가자지구에서 목격하고 있는 명백한 국제인도법 위반"이라며 비난했다. 또 "팔레스타인인들이 "56년 동안 숨막히는 점령을 받아왔기 때문에 하마스의 공격이 진공 상태에서 일어난 것이 아니라는 점을 인식하는 것이 중요하다"고 말해 이스라엘을 격분시켰다.

이 발언 후 후폭풍은 매우 컸다. 이스라엘 외무장관은 "사무총장, 당신은 대체 어떤 세상에 살고 있느냐. 확실히 이것은 우리의 세상이 아니다"라고 비판했다. 주유엔 이스라엘 대사도 총장의 즉각 사임을 요구하고 나섰다.

kym@news1.kr