김치 맛있는 건 알겠는데…'개X맛' 상품명에 화들짝
김태인 기자 2023. 10. 13. 10:43
[기자]
갑자기 속어가 나와서 놀라셨죠. 저도 놀랐습니다. 실제 일본에서 이런 이름의 김치가 판매되고 있다고 합니다.
한 남성이 김치와 함께 라면을 먹으며 이 김치를 소개하고 있어요.
이 남성은 김치를 개발하는 데 참여했던 사람인 것으로 알려졌는데요.
이 남성이 설명한 글을 보니, '130년 역사를 가진 피클 가게에서 개발한 김치'라고 하네요.
[앵커]
김치가 정말 맛있다는 걸 강조하고 싶었던 것 같긴 한데, 그래도 참 당황스럽네요.
[기자]
그렇죠. 이 단어, 정말 맛있다는 뜻으로 온라인상에서, 특히 젊은 누리꾼들 사이에서 자주 쓰이는 표현이긴 합니다.
하지만 외국인들이 사 먹는 우리 식품, 특히 한국을 대표하는 김치에 저런 상품명이 붙었으니 최소한의 품위는 지켜야 하는 것 아니냐는 지적이 나온 건데요.
논란이 커지자 제조사는 불편을 끼쳐 죄송하다며, 상품명을 바꾸겠다는 입장을 밝혔습니다.
이 논란을 개인 소셜미디어로 알린 서경덕 교수는, 우리 스스로 이런 단어들을 너무 남발하다 보면 해외에서 이런 상황은 계속 나올 것이라며 지적했습니다.
누리꾼들은 "외국 식당에서 한국인 호객할 때 속어 많이 쓴다", "요즘 너무 심각하다. 언어 순화가 필요하다"며 비판했습니다.
[화면출처 인스타그램 'jihoon_kij'·엑스 'tenmasa_sns'·서경덕 페이스북]
Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
JTBC에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- "뭔가 비싼 냄새가"…'시골 사람' 비하한 강남구 홍보영상 논란
- '꽝' 운전자 조작실수? 급발진?…고양시 카페로 포르쉐 돌진
- "짜장면 배달, 빨리요" 신고에 여성 집 훔쳐보던 남성 체포
- 강서 보궐 참패 후폭풍…윤 대통령, 사실상 김행 '지명 철회'
- '비극'이 된 야외 체험학습…바다에 빠져 숨진 유치원생
- [단독] 명태균 "국가산단 필요하다고 하라…사모한테 부탁하기 위한 것" | JTBC 뉴스
- 투표함에 잇단 방화 '충격'…미 대선 앞두고 벌어지는 일 | JTBC 뉴스
- 기아의 완벽한 '결말'…우승에 취한 밤, 감독도 '삐끼삐끼' | JTBC 뉴스
- "마음 아파도 매년 올 거예요"…참사 현장 찾은 추모객들 | JTBC 뉴스
- 뉴스에서만 보던 일이…금 20돈 발견한 경비원이 한 행동 | JTBC 뉴스