유명무실한 부산 '국어책임관'…한자리에 모이기도 어려워[초점]

부산시, 구·군 문화 분야 과장 등 총 17명 구성
'국어책임관' 역할 확대 공표했으나 활동 미미

[부산=뉴시스]김민지 기자 = 9일은 577돌 '한글날'이다. 부산시도 이날 오전 시청에서 경제부시장과 교육감, 시의회 의장 등 700여명이 참석해 기념식을 갖는다. 하지만 뜻깊은 한글날을 맞아 올바른 국어사용 촉진을 담당하는 부산시의 '국어책임관'이 유명무실한 상태여서 시의 보다 적극적인 대응이 필요하다는 지적이 나온다.

'국어책임관'은 국어 기본법 제10조 '공공기관 등의 장은 국어의 발전 및 보전을 위한 업무를 총괄하는 국어책임관을 소속 공무원 또는 직원 중에서 지정하여야 한다'에 바탕을 둔 것으로 같은 법 제3조에 따라 해당 공공기관 등의 홍보나 국어 담당 부서의 장 또는 이에 준하는 공무원 등을 국어책임관으로 지정할 수 있게 돼 있다.

뉴시스 취재 결과 부산시는 시와 16개 구·군의 문화예술과장 등 총 17명을 '국어책임관'으로 지정해 운영하고 있으나, 이들이 제 역할을 하고 있지 못한 것으로 드러났다.

국어책임관은 각 기관 또는 지자체에서 시행하는 정책 등을 국민에게 쉽게 알릴 수 있는 용어를 개발·보급하고, 정확한 문장 사용을 장려하며 공공기관 등 근무자의 국어능력 향상을 위한 시책 수립 등에 나서야 한다.

하지만 부산의 국어책임관들은 '명찰'만 달고 있을 뿐 실제 활동을 거의 하지 않고 있다. 한자리에 모여서 경험을 나누고 발전 방안을 논의하는 자리도 전무한 실정이다.

시는 지난해 11월 '영어하기 편한 도시' 조성 사업 기본계획을 수립하며 한글 경시 우려를 감안해 국어책임관을 확대 운영하겠다고 공표했지만 별로 달라진 것이 없다.

시 문화교육과 관계자는 "각 구·군의 과장님들은 이미 맡고 있는 업무가 많고, 발령 등의 문제로 담당자가 바뀌는 문제도 있어 업무의 전문성이나 연속성을 지키기 어려운 것이 현실"이라고 털어놓았다.

부산의 국어책임관들이 그나마 공통으로 하는 활동은 '관련 교육 이수'뿐인 것으로 파악됐다. 기초적인 소양만 배우고 실제 이름에 걸맞은 활동은 못 하고 있다는 얘기다.

각 구·군에 있는 국어책임관들이 한 번 모이는 것이 어려워 오프라인으로 진행해 오던 교육조차 올해부터는 온라인으로 바꿨다고 시 관계자는 전했다.

시 관계자는 "온라인으로 운영하면서 담당 공무원뿐만 아니라 한글에 관심 있는 일반 공무원도 들을 수 있게끔 했다"며 "지난 5월 상반기 교육을 마무리했으며 오는 연말 하반기 교육을 계획하고 있다"고 밝혔다.

시 관계자는 또 "국어책임관 제도를 활용한 다른 프로그램도 운영하고 싶지만, 현실상 제약이 많다"며 "이와 관련한 별도 사업비도 없다"고 해명했다.

결국 법에 정해져 있으니 담당자를 정해 업무는 맡기되 실속 있는 활동은 못하고 있는 셈이다.

국가기관과 지자체는 국어책임관 업무 실적과 이에 대한 자체 평가 결과를 문화체육관광부 장관에게 매년 통보하고 있으며, 문체부는 이를 토대로 국어책임관 우수 운영 기관을 선정해 시상하고 있다.

지난해 국어책임관 최우수기관으로 선정된 서울시는 국어 발전 기본계획을 마련해 중장기적으로 세부 과제들을 수행하고 있으며, 공공언어 감수 예산을 증액하고 국어 관련 업무 자문을 담당하는 '국어바르게쓰기위원회' 등을 구성했다.

또 다른 최우수기관인 인천 부평시와 국토교통부 등은 공공언어 사전 감수 시스템을 구축하고 대국민 온오프라인 홍보 활동을 진행해 긍정적인 평가를 얻었다.

부산도 지역 내에서의 올바른 국어사용을 이바지하기 위해서는 국어책임관을 활용한 적극적인 대책들이 필요하다는 지적이다.

동아대 국어문화원 관계자는 "한 지역에서 올바른 국어사용이 활성화됐다고 말하기 위해서는 공공언어 사용에서부터 변화가 있어야 한다. 공공기관은 그 지역을 상징하는 곳이기 때문이다. 그런 측면에서 국어책임관의 역할은 매우 중요하다"고 말했다.

☞공감언론 뉴시스 mingya@newsis.com