엑스엘에이트, 번역 솔루션에 생성AI 접목…정확도·활용성↑

실리콘밸리의 한인 창업 스타트업 엑스엘에이트가 9월 15일부터 18일까지 네덜란드 암스테르담에서 열리는 국제방송박람회 'IBC2023'에 참가해 생성AI(인공지능) 기능을 접목한 미디어 영상 번역 플랫폼 '미디어캣(MediaCAT)'을 선보인다고 11일 밝혔다.

미디어캣은 영상 콘텐츠를 현지화할 수 있도록 개발된 클라우드 기반의 AI(인공지능) 솔루션이다. 전시회에서 선보이는 3.0버전에는 생성형AI 기술을 접목해 문맥 파악 후 실시간 수정 제안, 자동 완성 번역, 번역된 단어 매칭, 번역된 문장의 정확도 기능이 제공된다.

엑스엘에이트의 미디어캣 플랫폼에서 사용할 수 있을 뿐 아니라 API(응용프로그램 프로그래밍 인터페이스)를 제공해 외부 플랫폼에서도 사용할 수 있는 것이 특징이다.

그밖에 워크플로우 자동화, 향상된 협업 기능, 팀 및 전문가 관리와 맞춤형 프로젝트 생성 등도 지원한다.

정영훈 엑스엘에이트 대표는 "하나의 콘텐츠가 전세계로 확장돼 소비되고 있기 때문에 기존 시스템에서도 원활하게 사용할 수 있는 현지화 시스템이 필요하다"며 "생성AI가 결합된 미디어캣을 통해 콘텐츠 현지화 시간을 절약하고 비용을 최적화할 수 있을 것"이라고 말했다.

[머니투데이 스타트업 미디어 플랫폼 유니콘팩토리]

고석용 기자 gohsyng@mt.co.kr