NYT, 日 오염수 방류에 "한일 새 우호관계 복잡하게 해"

조용성 2023. 8. 22. 21:49
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

일본의 후쿠시마 오염수 방류가 한일간 관계 개선에 변수가 될 수 있다고 미국 일간 뉴욕타임스가 진단했습니다.

뉴욕타임스는 '방사성 물'이 한일 간 새로운 우호 관계를 복잡하게 만들고 있다는 제목의 서울발 기사에서 "이번 오염수 방류 계획이 역내, 특히 매우 양극화된 한국에서 반발을 촉발시킬 수 있다"며 여파에 집중했습니다.

그러면서 이번 보도에서 오염수라는 용어와 함께 일본 측 표현인 '처리수', '방사성 물' 등을 혼용했습니다.

아울러 한국 내 지속돼 온 논란이 "한층 강화된 삼각 파트너십을 구축하기 위해 한미일이 최근 몇 달간 이뤄낸 진전을 복잡하게 만들 위협이 됐다"고 진단했습니다.

또 "한국 정부 비판론자들이 '역사적 적'인 일본과 관계를 개선하기 위해 미국의 요구에 따라 후쿠시마 오염수 방류 계획에 동의했다는 주장을 펴며 윤석열 대통령을 비난하고 있다"라고도 전했습니다.

YTN 조용성 (choys@ytn.co.kr)

※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'

[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © YTN. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?