SKB, AI 기술 활용한 한글 자막 생성 시스템 개발

SK브로드밴드 모델이 AI 자막이 제공되는 ‘닥터 차정숙’ 드라마 VOD 메인 페이지 앞에서 서비스를 설명하고 있다. SK브로드밴드 제공

SK브로드밴드는 인공지능(AI) 기술을 활용한 한글 자막 생성 시스템을 독자적으로 개발해 이달부터 B tv 콘텐츠에 적용한다고 21일 밝혔다.

SK브로드밴드에 따르면 SK텔레콤과 함께 개발한 이번 시스템 구축으로 3~4일 걸리던 한글 자막 제공 소요 시간을 12시간 이내로 단축하고 자막의 정확성은 더욱 향상 시킬 수 있게 됐다. 또한 제작 시간 및 비용 감축으로 선별적으로 적용해 온 한글 자막 콘텐츠를 크게 확대할 수 있게 됐다.

SK브로드밴드는 이달 ‘대행사’ ‘재벌집 막내아들’ ‘법쩐’ 등 방송 드라마를 시작으로 시사, 교양 콘텐츠까지 한글 자막 서비스를 지속 확대할 계획이다. 이에 따라 소리 없이 자막으로만 시청하길 원하는 고객의 다양한 니즈를 충족시켜 B tv 에 대한 긍정 경험을 확대할 수 있을 것으로 기대된다.

VOD별 메인 페이지 내 ‘AI 자막’이 표시된 콘텐츠에서 한글자막 서비스를 이용할 수 있고 AI자막 이용을 원치 않을 경우 ‘켜기·끄기’ 기능을 통해 끌 수도 있다. SK브로드밴드 관계자는 "고객의 다양한 콘텐츠 소비 방식을 고려 앞으로도 다양한 AI 기술 개발을 통해 차별화된 미디어 서비스 경험을 제공할 수 있도록 노력할 예정"이라고 밝혔다.

임정환 기자