애플워치가 당장 추가해야 할 기능 ‘아이돌시’ [K-슬랭]

안별 기자 2023. 8. 18. 10:30
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

“‘아이돌시’? 이게 도대체 무슨 뜻이야?” 아이돌 팬카페나 온라인 커뮤니티 등 한국에서 쓰이는 은어를 쉽게 풀이해 드립니다. [편집자주]

버스 등 대중교통을 이용하면 중심을 잡기 위해 손잡이를 잡게 됩니다. 이 과정에서 자연스럽게 다른 사람들의 손목을 보게 되는데요. 예전에는 손목시계를 차고 있는 비율이 높았습니다.

조금 과장해서 말하면, 요즘은 열에 일곱은 손목에 스마트워치를 차고 있는 것 같을 정도입니다. 스마트워치 기능에 대한 관심이 점점 높아졌는데요. 스마트워치에 추가되면 아이돌팬이 좋아할 만한 기능을 추천해 볼까 합니다.

오늘 다룰 K-슬랭은 ‘아이돌시(Idol-si)’입니다.

보통 시간을 표현할 때 A시(si·hour) B분(boon·minute) C초(cho·second)라고 표현합니다. 오늘 다루는 단어인 아이돌시에서 ‘시’가 바로 이 시(hour)에서 가져온 것이죠.

뜻은 간단합니다. 좋아하는 아이돌 멤버의 생일을 아이돌시라고 표현합니다. 예를 들어 ‘하나’라는 이름의 아이돌 생일이 5월 1일이라고 가정하겠습니다. 그럼 5시 1분은 하나시가 되는 식입니다.

5시 1분이 되었을 때, 스마트워치에서 ‘하나시’라고 알림이 뜨는 것만큼 귀여운 기능이 또 있을까 싶네요. 삼성전자와 애플에 살포시 건의해 봅니다.

▶K-슬랭 다른 기사 보기

※외국 아이돌팬은 가슴 찢어질 단어 ‘외퀴’ [K-슬랭]

※아이돌들이 아주 싫어하는 단어는 ‘호떡집게’, 왜? [K-슬랭]

Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?