[어른들을 위한 동화 English] 메아리가 알려준 인생 교훈

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

아버지와 어린 아들이 고불고불한 산길을 지나고(go through a winding mountain path) 있었다. 갑자기 아들이 길에 넘어져(suddenly fall down on the trail) 다쳤다(hurt himself).

“아야 아야”하며 고통에 겨운 비명을 질렀다(give a cry of pain). “아야 아야”하는 똑같은 음성이 산속에서 들려왔다(surprisingly hear the same voice from the mountain).

호기심이 생긴(get curious) 아들이 “너는 누구냐(Who are you)?”라고 소리 지르자 산속의 목소리가 “너는 누구냐?”라고 똑같이 대답을 해왔다(reply the same). 화가 난(get angry) 소년은 “멍청한 놈아”라고 다시 소리를 질렀다. 그러자 산에서 “멍청한 놈아”라고 곧바로 응수를 해왔다(immediately hit back).

약이 오른(be annoyed by this) 소년은 아버지에게 “도대체 어떻게 된 일이에요(What is going on)? 누구예요?”라고 물었다. 아버지가 미소를 지으며(wear a smile on his face) 크게 외쳤다(shout loudly).

“당신은 정말 좋은 사람입니다(You are very nice).” 그러자 산속 목소리도 “당신은 정말 좋은 사람입니다”라고 대답했다(respond the same). 아버지가 “감사합니다(Thank you)”라고 외치자 산에서도 “감사합니다”라는 대답이 돌아왔다.

소년은 깜짝 놀라 눈이 휘둥그레졌다(be pop-eyed with surprise). 조금 전만 해도 싸울 기세로 말대꾸하던(talk back with a chip on its shoulder) 산속 목소리가 갑자기 고분고분해졌다(show an amenable attitude).

아버지가 설명을 해줬다. “아들아, 저 소리를 사람들은 메아리라고 부르지(call it echo). 그런데 저 메아리가 인생의 진리(the truth of life)를 보여준단다. 인생은 마치 거울에 비치는 것처럼 자신의 행동이 그대로 나타나는 반영(reflection of your actions)이란다. 네가 다른 사람들에게 주는(give to others) 것을 똑같이 돌려받게(receive the same in return) 돼 있단다.”

☞ Whatever you receive is simply reflection of your actions. Your life is not a coincidence, but it is the shadow of your actions.

네가 받게 되는 모든 것은 그냥 네 행동이 반사된 것이다. 인생은 우연이 아니라 네 행동의 그림자다.

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166