[자막뉴스] 하루 만에 한 달 치 비가...태풍에 초토화된 일본 교토

YTN 2023. 8. 16. 16:52
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

거센 비바람이 쉴새 없이 쏟아지고 주민들도 일손을 멈추고 긴급히 대피합니다.

제7호 태풍 '란'은 일본 와카야마 현과 효고 현에 잇따라 상륙해 엄청난 비를 뿌렸습니다.

특히 와카야마 현, 교토의 경우 많은 곳은 최대 520mm의 비를 퍼부었습니다.

그중에서도 아야베시의 무츠요리는 280mm를 기록하는 등 8월 한 달 치 강우량을 넘어섰습니다.

오카야마 현에서도 230mm의 비가 내려 관측 사상 최대치를 기록했고 돗토리 현은 집중호우로 835가구, 1,700명 넘게 고립됐습니다.

현재는 복구가 거의 완료됐지만 모두 9개 현에서 5만여 가구가 정전되기도 했습니다.

NHK 등 일본 언론은 태풍 경로인 효고와 오사카 등지에서만 노인 20명이 다치는 등 이번 태풍으로 50명 이상이 부상했다고 전했습니다.

지역 자치 단체들은 23만 명 이상의 주민들에게 대피 권고를 내린 상태입니다.

일본 명절 연휴를 맞아 간사이 지방을 찾은 여행객도 열차 운행 중단으로 어려움을 겪었습니다.

중부지방을 오가는 항공편 8백여 편이 결항되고 차량통행도 막히며 공항에 발이 묶이기도 했습니다.

일본 기상청은 태풍이 빠져나간 후에도 큰비가 예상되고 지반이 약해진 지역에 산사태 등이 우려된다며 대비를 당부했습니다.

YTN 김선희입니다.

영상편집 : 임현철

자막뉴스 : 이미영

※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'

[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © YTN. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?