日서 한국 화장품 '수입 1위' 달성…처음으로 프랑스산 눌렀다

이보배 2023. 8. 4. 18:50
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

지난해 일본 수입 시장에서 한국산 화장품이 처음으로 프랑스산을 누르고 1위에 올랐다.

4일 요미우리신문은 일본수입화장품협회 발표를 인용해 2022년 일본의 한국산 화장품(향수와 샴푸 포함) 수입액은 775억엔(약 7068억원)으로, 프랑스산(764억엔)을 넘어섰다고 보도했다.

보도에 따르면 일본의 화장품 수입 시장에서 프랑스산은 샤넬, 랑콤 등 고급 브랜드에 힘입어 30년 가까이 정상을 차지해왔지만, 최근 10년간 한국산이 6배가량 수입이 빠르게 늘어났다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

일본의 한 백화점 내 화장품 매장 모습. /사진=연합뉴스


지난해 일본 수입 시장에서 한국산 화장품이 처음으로 프랑스산을 누르고 1위에 올랐다.

4일 요미우리신문은 일본수입화장품협회 발표를 인용해 2022년 일본의 한국산 화장품(향수와 샴푸 포함) 수입액은 775억엔(약 7068억원)으로, 프랑스산(764억엔)을 넘어섰다고 보도했다.

보도에 따르면 일본의 화장품 수입 시장에서 프랑스산은 샤넬, 랑콤 등 고급 브랜드에 힘입어 30년 가까이 정상을 차지해왔지만, 최근 10년간 한국산이 6배가량 수입이 빠르게 늘어났다.

일본에서는 과거 한국산 화장품의 품질이 낮게 평가됐으나 2007년께 '비비크림'이 유행하면서 한국산의 인지도가 높아지는 계기가 됐고, K팝을 좋아하는 젊은 층 사이에서 한류 아이돌이 사용하는 화장품을 찾아 쓰는 움직임이 확산하면서 한국산 화장품 수입에 탄력이 붙었다고 요미우리는 전했다.

일본의 잡화점 체인 로프트에서는 올해 3∼6월에도 한국산 화장품 매출이 작년 동기보다 1.6배로 늘었다.

또 일본 편의점 체인인 로손은 한국 화장품 브랜드 롬앤과 립스틱 등을 공동 개발해 두 달 치 분의 재고량을 준비했는데 3월 말 출시 3일 만에 매진됐다.

한국산 화장품의 인기 요인으로는 한류와 함께 적당한 가격대, 소규모 발주에도 응하는 한국 업체의 대응 등이 꼽힌다.

이보배 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com

클래식과 미술의 모든 것 '아르떼'에서 확인하세요
한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요

Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?