[어른들을 위한 동화 English] 어느 현명한 화가의 왕 초상화

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

옛날 옛적에(once upon a time) 현명하고 자애로운(be intelligent and gracious) 왕이 있었다. 덕분에 백성들은 평온한 삶을 누리며 살았다. 그런데 그 왕에겐 다리와 눈이 하나씩 밖에 없었다.

어느 날, 왕이 궁 안을 거니는데 역대 왕들의 초상화(portraits of the preceding kings)가 눈에 들어왔다. 언젠가 자기 자식들도 초상화를 보면서 아버지를 기억하리라는 생각이 들었다. 하지만 그는 자신의 초상화를 그리게 한(have his portrait painted) 적이 없었다. 신체적 장애 때문에(due to his physical disabilities) 흉물스럽게 그려질(be drawn unsightly) 것을 염려한 탓이었다.

왕국뿐 아니라 이웃 왕국들의 유명 화가들을 모두 불러 모았다. 그러고는 왕궁에 걸게 될(be hung in the palace) 자신의 초상화를 멋지게 그려주는 화가에겐 큰 상을 내리겠다고 약속했다. 하지만 어느 화가도 나서지 않았다. 그의 초상화를 자칫 잘못 그렸다가는 오히려 노하게 만들어(make him angry) 상은커녕 벌을 받을 것이 뻔했기 때문이다.

모두 이런저런 핑계를 대면서(make excuses of one kind or another) 정중히 고사했다(politely decline to draw the portrait). 그때 한 화가가 손을 들고는(raise his hand) 왕이 흡족해할 만한 초상화를 그려보겠다고 나섰다. 화가들은 의아해했다(be wondering). 신체장애를 가진 왕을 제아무리 잘 그린다 해도 보기 좋을 리 없으리라 생각했다. 흉한 자신의 초상화 모습을 본 왕이 진노해서(be enraged) 노발대발할(blow his top) 것이 분명했다.

한참 시간이 지난 뒤(after taking a long time) 초상화가 완성됐다. 불안해하며 전전긍긍하던(be anxious and nervous) 신하들과 화가들은 깜짝 놀랐다(be stunned).

초상화 속의 왕은 말 위에 올라타(sit on a horse) 한쪽뿐인 다리를 옆으로 내뻗고, 활을 든 채(hold his bow) 한쪽 눈을 감고 화살을 겨누는(aim an arrow with his one eye closed) 모습이었다. 멋지고 늠름한 풍모였다. 왕은 약속했던 것보다 더 큰 상을 주며 고마움을 표했다(express his gratitude).

☞ If we think and approach positively even in a negative situation, we will be able to solve our problems much more efficiently.

부정적인 상황에서도 긍정적으로 생각하고 접근하면, 문제를 훨씬 더 효율적으로 해결할 수 있다.

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166