오후랩스, 쿠팡 판매자들을 위한 'AI 번역 서비스' 할인 제공

해외직구 판매자들에게 번역 서비스 제공을 위한 오후랩스-쿠팡 제휴 프로모션

AI(인공지능) 이미지 번역 전문기업 오후랩스(대표 김진구)는 쿠팡 마켓플레이스 판매자들을 대상으로 '오후스튜디오' 할인 프로모션을 진행한다고 25일 밝혔다.

사진제공=오후랩스

오후스튜디오는 오후랩스가 개발, 운영하는 서비스로 해외직구 판매자가 소싱한 상품 상세 페이지 이미지의 텍스트 서식, 정렬, 굵기 등을 함께 인식하여 번역하고 커머스에 특화된 번역을 제공한다. 클릭 한 번으로 상품 이미지를 번역할 수 있도록 제공하고 기계번역의 어색한 텍스트는 즉시 수정할 수 있는 에디터를 제공하는 것이 특징이다.

김진구 오후랩스 대표는 "서비스 출시 후 1년 10개월이 지난 현재 2,200만장이 넘는 이미지 번역을 진행했고, 번역 데이터를 바탕으로 계속해서 서비스를 개선하고 있다"며 "이번 제휴를 통해 이미지 번역 서비스가 필요한 쿠팡의 해외직구 판매자들에게 도움이 되길 바란다"고 말했다.

쿠팡 마켓플레이스 관계자는 "해외직구 시장이 커지면서 해외에서 상품을 수입해 판매에 도전하는 판매자들이 늘고 있지만 외국어로 된 상세 페이지 이미지 번역에 많은 시간과 비용을 들여야 했다. 이번 제휴가 직구 시장에 진출하는 판매자들에게 큰 도움이 될 것이라 생각한다"고 말했다.

이동오 기자 canon35@mt.co.kr