日외무성, 오염수 "방류 안전" 영어 영상 공개…이달 내 한국어도

권진영 기자 2023. 7. 24. 10:33
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

일본 외무성이 곧 해양 방류될 후쿠시마 방사능 오염수가 "안전하다"고 주장하는 영상을 동영상 플랫폼에 공개했다.

외무성은 영상을 통해 오염수 해양 방류 방안은 복수의 제삼자 기관의 분석으로 처리 효과를 확인받았다는 점, 해수로 100배 이상 희석하는 점, 이상이 감지됐을 경우 방류를 자동 중지한다는 점 등을 언급했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

총 2편에 걸쳐 日 후쿠시마 방사능 오염수 해양 방류 안전성 주장
21일 일본 외무성이 유튜브에 공개한 후쿠시마 오염수 해양 방류 관련 설명 영상 장면 갈무리. 다핵종제거설비(ALPS)를 통한 해양 방류가 "가장 믿을만 하고 책임질 수 있는 방법"이라는 자막이 떠있다. (출처 : 외무성 공식 유튜브) 2023.07.24/

(서울=뉴스1) 권진영 기자 = 일본 외무성이 곧 해양 방류될 후쿠시마 방사능 오염수가 "안전하다"고 주장하는 영상을 동영상 플랫폼에 공개했다.

요미우리신문에 따르면 후쿠시마 오염수 관련 영상은 총 2건으로 지난 13일과 21일 외무성 유튜브 채널에 게재됐다. 두 건 모두 2분 남짓 되는 분량이다.

지난 13일 올라온 영상의 제목은 '29가지 방사성핵종 및 ALPS(다핵종 제거 설비)'. "ALPS를 통과한 오염수가 안전한 이유는 뭘까요?"라는 질문으로 시작한다.

21일 영상은 'ALPS 처리수 해양 방류의 대안'이라는 제목으로 왜 일본 정부가 기화·매립·탱크 저장 등의 방식 대신 해양 방류를 선택했는지 설명한다.

외무성은 영상을 통해 오염수 해양 방류 방안은 복수의 제삼자 기관의 분석으로 처리 효과를 확인받았다는 점, 해수로 100배 이상 희석하는 점, 이상이 감지됐을 경우 방류를 자동 중지한다는 점 등을 언급했다.

요미우리는 영상 제작 목적이 "인터넷에서 허위 정보가 퍼지고 있으므로 과학적 근거를 바탕으로 올바른 정보를 제공하고 국제사회에 어필하기 위함"이라고 보도했다.

국제원자력기구(IAEA)가 지난 4일 공개한 최종 보고서에서 "인간과 환경에 대한 방사성 물질의 영향은 무시할 수 있는 수준"이라고 평가한 부분도 인용된 것으로 확인됐다.

일본 후쿠시마 제1 원자력 발전소의 다카하라 겐이치 위험 소통관이 다핵종 제거설비(ALPS)를 살펴보고 있다. ⓒ AFP=뉴스1 ⓒ News1 권진영 기자

외무성은 해당 영상을 한국어와 중국어로도 이달 내 제작할 방침이다.

한국은 정부가 IAEA 보고서를 존중한다는 입장을 밝혔지만 국내에서 해양 방류에 반대하는 여론이 거세고 중국은 "태평양은 일본이 핵 오염수를 흘려보내는 하수도가 아니다"며 해양 방류를 완강히 반대하고 있는 점을 의식한 조치로 풀이된다.

한편 일본 정부는 영상을 통해 한국·영국·프랑스·중국·캐나다 등 국가에서도 해양 방류 방식을 채택하고 있다고 했다. 하지만 이 중 원자로가 멜트다운(노심 융용)돼 오염수가 발생한 경우는 일본의 후쿠시마 제1 원자력발전소가 유일하다는 점은 언급하지 않았다.

8일 일본 후쿠시마현 제1 원자력발전소에서 도쿄전력 직원이 ALPS로 정화 작업을 마친 방사능 오염수가 담긴 병을 들고 있다. ⓒ 로이터=뉴스1 ⓒ News1 권진영 기자

realkwon@news1.kr

Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?