'K뷰티 현지화 결실'…코스맥스, 인니 자생식물 원료 라인업 구축

김진희 기자 2023. 7. 24. 08:59
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

인도네시아는 세계 4위 인구 대국이자 브라질 아마존, 콩고 분지에 이은 세계 3위 열대우림 보유국이다.

정민경 코스맥스인도네시아 법인장은 "인도네시아 현지 자생식물을 통해 구축된 원료 브랜딩은 K뷰티 기술력과 현지화 연구가 시너지를 낸 결과물"이라며 "인도네시아는 무궁무진한 잠재력을 가진 시장인 만큼 글로벌 뷰티 시장을 선도할 수 있는 신소재를 지속적으로 발굴하겠다"고 말했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

현지 자생식물 활용 독자 원료 브랜딩 'The'Arum' 론칭
더 아름 설명자료.(코스맥스제공)

(서울=뉴스1) 김진희 기자 = 코스맥스(192820)가 인도네시아 자생식물 소재 브랜딩 '더 아름'(The'Arum)을 선보인다. K뷰티 기술력을 인도네시아 현지 소재 연구에 접목해 독자 원료 라인업을 지속적으로 확대할 방침이다.

코스맥스는 24일 인도네시아 반둥공과대학교(ITB)와 공동연구를 거쳐 '더 아름 그린자바'(The'Arum Green Java)를 개발했다고 밝혔다. 코스맥스는 올해 중 약 10종의 신규 소재를 추가로 공개할 예정이다.

브랜드명인 The'Arum에는 코스맥스의 기업이념인 '바름∙다름∙아름' 중 아름의 가치를 담았다. 인도네시아어로 차(tea)를 의미하는 'Teh'와 향기롭다는 뜻을 지닌 'Harum'을 합성해 현지어의 느낌도 살렸다. 코스맥스는 올해 초 해당 브랜드의 국내 및 인도네시아 상표 출원을 완료했다.

인도네시아는 세계 4위 인구 대국이자 브라질 아마존, 콩고 분지에 이은 세계 3위 열대우림 보유국이다. 지리적 특성상 풍부한 자생식물과 화장품 소재에 적합한 약용식물이 다수 분포돼 있다. 코로나19 엔데믹(풍토병)화 이후 인도네시아 현지 스킨케어 화장품 시장이 급격히 성장하며 차별화 효능을 가진 신규 소재 수요가 증가하는 추세다.

The'Arum의 첫 소재인 그린 자바는 인도네시아 여성들의 대표적인 피부 고민인 여드름 증상 완화 및 미백에 도움을 주는 성분이다. 그린 자바는 해발고도 800-2000 미터의 경작지에서 재배된 소재로 △사포닌 △플라보노이드 △탄닌 △식물스테롤(plant sterol) 등의 효능 성분을 함유하고 있다.

코스맥스는 인도네시아 주요 대학과 산학협력으로 현지 연구개발 성과를 극대화하고 있다. 한국의 독자적인 K뷰티 기술을 인도네시아 자생식물에 접목해 차별화 원료 확보에 박차를 가할 방침이다.

코스맥스는 인도네시아 주요 명문 대학인 △보고르농과대학교(IPB) △반둥공과대학교(ITB) △국립 인도네시아대학교(UI) △가자마다대학교(UGM)와 연구협약을 체결 후 현지 자생식물 원료화를 위한 공동 연구를 진행 중이다. 향후 코스맥스의 글로벌 네트워크를 활용해 신규 개발 소재를 글로벌 화장품 시장에 폭넓게 적용할 방침이다.

정민경 코스맥스인도네시아 법인장은 "인도네시아 현지 자생식물을 통해 구축된 원료 브랜딩은 K뷰티 기술력과 현지화 연구가 시너지를 낸 결과물"이라며 "인도네시아는 무궁무진한 잠재력을 가진 시장인 만큼 글로벌 뷰티 시장을 선도할 수 있는 신소재를 지속적으로 발굴하겠다"고 말했다.

2011년 설립된 코스맥스인도네시아는 지난해 전년 대비 72% 증가한 674억원의 매출을 기록했다.

jinny1@news1.kr

Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?