채수근 상병 빈소 父→夫로 표기…해병대 '황당 실수'

뒤늦게 인지하고 수정
"어이없는 실수…고인·유가족께 사과"

사진=연합뉴스

해병대가 실종자 수색 중 순직한 고(故) 채수근 상병의 빈소에 아버지를 한자로 '父(아버지부)'가 아닌 '夫(지아비부)'로 잘못 표기해 비판이 나왔다. 해병대는 뒤늦게 이를 바로잡았다.

21일 해병대 등에 따르면 해병대는 전날부터 경북 포항의 해병대 1사단 내 체육관인 '김대식관'에 채 상병 빈소를 마련해 조문받고 있다.

하지만 채 상병 빈소 알림판의 아버지를 표기하는 곳에 '아버지 부' 대신 '지아비 부' 자로 한자가 잘못 쓰인 것으로 나타났다. 해병대는 이를 뒤늦게 인지하고 수정했다.

해병대 관계자는 "어이없는 실수를 했고 고인과 유가족에게 사과드린다"고 밝혔다.

한편 해병대는 "해군본부 전공사상 심사위원회에서 채수근 상병의 순직이 결정됐다"며 "오늘 오후 2시 해병대사령관 주관으로 채 상병에 대한 서훈식이 있을 예정"이라고 밝혔다.

보국훈장은 국가안전보장에 뚜렷한 공을 세운 사람에게 주는 훈장으로 광복장은 보국훈장 중 병사가 받을 수 있는 가장 높은 등급의 훈격이다.

채 상병은 군인사법상 3가지 순직 유형 중 '순직1형'으로 인정받았다. 그는 전날 생전 소속 부대였던 해병대 1사단장 권한으로 일병에서 상병으로 추서진급했다.

신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com

▶ 클래식과 미술의 모든 것 '아르떼'에서 확인하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요