“중증장애인 수상자, 왜 이제야 나왔나” 일본 최고 문학상 받고 뼈있는 소감

박용하 기자 2023. 7. 20. 17:16
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

선천성 근육병증 앓는 이치카와 사오
장애 여성 그린 소설로 ‘아쿠타가와상’
‘배리어 프리’ 환경 조성 목소리 높여
공익재단법인 일본문학진흥회는 제169회 나오키상‘ 수상자로 나가이 사야코(46, 왼쪽부터)씨와 가키네 료스케(57)씨가, ’제169회 아쿠타가와상‘ 수상자로 이치가와 사오(43)씨가 각각 선정됐다고 19일 발표했다. | 교도연합뉴스

“아쿠타가와상에 중증장애인 수상자는 없었으니 저를 ‘최초’라고 쓰시겠죠. 하지만 왜 2023년이 돼서야 (장애인 수상이) 처음이 됐는지, 그 점을 모두 생각해 주셨으면 합니다”

지난 19일 일본 도쿄에서 열린 아쿠타가와상 수상자 기자회견에 참석한 이치카와 사오(43)는 목에 달린 기관절개관을 한 손으로 눌러가며 뼈 있는 말을 전했다. 그는 열살쯤부터 ‘선천성 근육병증’을 앓아았다. 숨을 쉬려면 인공호흡기를 사용해야 하고, 글을 쓰려 해도 연필을 쥘 수 없다. 불편과 차별이 따라붙는 장애인의 삶.

그는 장애인에게 쳐진 벽으로 인해 지금까지 많은 ‘당사자 작가’가 없었다는 점에 아쉬움을 토로했다. 이치카와가 일본 최고 권위의 문학상을 수상하는 자리에서 기자들에게 ‘언중유골’의 한 마디를 날린 배경이다.

공익재단법인 일본문학진흥회는 올해 아쿠타가와상 수상작으로 이치카와의 소설 <헌치백(꼽추)>을 선정했다고 이날 밝혔다. 이치카와의 실제 경험에 바탕을 둔 이 소설은 척추가 휜 여성 중증장애인이 장애는 없으나 수입이 없는 남성과 만나 겪는 일들을 그렸다. 장애 여성의 성에 대한 권리, 사회적 차별이 주된 화두다. 이치카와는 지난해 대학 졸업 논문을 쓰며 장애인 차별에 대한 자료를 수집했고, 이 때 느낀 분노를 소설에 쏟아낸 것으로 전해졌다.

이치카와는 이날 기자회견에서도 취재진들에게 장애인들이 처한 현실을 연거푸 강조했다. 본인 역시 작품을 쓰고 싶어도 연필을 사용할 수 없었기에, 누워서 태블릿PC를 잡고 손가락으로 소설을 써야만 했던 것으로 전해졌다.

이치카와는 특히 독서에서의 ‘배리어 프리’(사회적 약자를 위한 접근성 향상)를 두고 목소리를 높였다. 눈이 보이지 않거나 책을 들지 못하고, 서점이나 도서관에 접근하기 힘든 장애인들에겐 독서도 쉽지 않기 때문이다. 이치카와는 “원하는 대로 책을 읽을 수 없다는 것은 상당한 권리 침해”라며 “(장애인들을 위한) 환경 정비를 진행해야 한다”고 말했다. 출판사들이나 학술계에서 좀처럼 책의 전자화를 진행하지 않고 있다고도 비판했다.

그는 ‘수상 소식을 처음으로 알린 이는 누구였는가’라는 질문에 “일곱살 많은 언니”라고 답했다. 그의 자매 역시 이치카와와 같은 병을 가지고 있으며 중학생 때 쓰러져 누운 채 생활하고 있다. 다만 책만큼은 가까이 하고 있는 것으로 전해졌다.

이치카와는 이날 수상으로 문학상에 대한 한을 풀게 됐다. 그는 중증 장애 탓에 취업을 하기 힘들었고, 스무살 무렵부터 ‘라이트노벨’(대중소설)을 써서 돈을 벌었던 것으로 전해졌다. 작가로서 인정받고 싶어 문학상에 응모하기도 했지만 좋은 소식은 듣기 힘들었다.

그는 “(죽은 뒤) ‘평생 종이책을 내지 못했던 여자’라고 묘석에 새기려 했는데, 이 계획은 좌절됐다”고 유머러스한 소감을 덧붙였다.

박용하 기자 yong14h@kyunghyang.com

Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?