남조선 대신 '대한민국' 北, 별개국가로 南 지칭

김여정 이틀연속 담화
"美정찰기 EEZ 무단침범"
군사적 대응 또 협박

北 협박에도…美정찰기 이륙 미군 U-2S 고공정찰기가 11일 경기도 평택시 주한 미 공군 오산기지에서 이륙하고 있다. 이 정찰기는 김여정 북한 노동당 부부장이 동해상 배타적경제수역(EEZ) 상공을 침범했다고 주장한 기종이다. 연합뉴스

김여정 북한 노동당 부부장이 10일과 11일 이틀 연속 주한미군 정찰기 활동을 비난하는 담화를 내놓으면서 '남조선' 대신 '대한민국'이라는 표현을 사용했다.

김 부부장은 11일 미군 정찰기가 동해 배타적경제수역(EEZ) 상공을 침범했다며 이를 반복하면 군사적 대응 행동에 나서겠다고 재차 위협했다. 조선중앙통신이 보도한 담화문에서 김 부부장은 "반복되는 무단 침범 시에는 미군이 매우 위태로운 비행을 경험하게 될 것"이라며 "대한민국 군부는 또다시 미군의 도발적 행동과 관련해 중뿔나게 앞장에 나서 우리 주권에 대한 침해 사실을 부인했다"고 주장했다.

북한은 특히 지난 10일 담화에서 "《대한민국》의 합동참모본부" "《대한민국》족속" 등 표현을, 11일 새벽 담화에서는 "《대한민국》의 군부"라는 문구를 썼다. 북한 매체는 강조의 의미를 담는 용도인 '겹화살괄호(《 》)'를 사용해 특정한 의도를 담은 표현임을 시사했다. 구병삼 통일부 대변인은 "이번과 같이 대남 비난 메시지 차원에서 '대한민국'을 언급한 것은 최초"라고 말했다. 북한은 남측을 보통 '남조선' 또는 비난할 경우 '남조선 괴뢰' 등으로 지칭해왔다.

김 부부장이 김정은 북한 국무위원장의 '위임'을 받아 발표한 담화에서 대한민국 표현을 사용한 것은 북한이 이제 남측을 '별개의 국가'로 보겠다는 입장을 공식화한 것으로 해석된다. 한반도 특수성을 감안한 '남조선'이 아니라 남측을 별개의 나라로 보는 '두 개의 한국(Two-Korea)' 정책으로 돌아선 게 아니냐는 분석도 나오고 있다. 최근 한반도 정세가 악화되고 대남·대미 협상 가능성이 희박해지자 '국가 대 국가'로서 남북한 공존에 무게를 두고 있다는 의미다.

[한예경 기자]