법무부·유엔난민기구, '이민·난민 용어사전' 공동 발간

4일 정부과천청사 법무부에서 열린 이민·난민 용어사전 발간식 /사진=법무부

법무부가 유엔난민기구(UNHCR)와 함께 '이민·난민 용어사전'을 공동 발간했다.

법무부는 4일 오후 3시 정부과천청사 법무부 7층 중회의실에서 '이민·난민 용어사전' 발간 기념식을 개최했다. 세계 난민의 날은 매해 6월20일이며, 난민에 대한 관심을 촉구하기 위해 지정됐다.

사전은 공통·법률용어와 난민심사나 국가정세를 이해하는 데 도움이 되는 국가별 정황 용어를 수록했다.

법무부는 지난 1년간 국제기구용어집 등에서 약 1300개 용어를 수집한 뒤, UNHCR와 공동 연구를 거쳐 761개 용어를 최종 수록했다.

법무부는 용어별 설명에 더해 이민·난민 정책분야 용례, 국제법 해설도 함께 담아 전문성을 강화했다고 밝혔다.

책자는 순차적으로 지방자치단체 유관 부서, 국제기구 등에 배포될 예정이다.

한동훈 법무부 장관은 기념식에서 "이민·난민 용어 표준화를 목표로 한 이번 사전 발간은 우리나라에 처음 있는 일"이라며 "정책의 통일성과 신뢰도를 높여줄 것으로 기대한다"고 말했다.

정경훈 기자 straight@mt.co.kr