낯선 땅에서 온 이주 여성…그들은 어느덧 '우리'가 됐다

평평한 것들
김옥선 작가 성곡미술관 개인전

1910년 어느 날, 조선에 살던 23세 여성 최사라 씨는 흑백사진 한 장을 들고 미국 하와이로 떠났다. 한 번도 만나본 적이 없는 사진 속 하와이 동포 이내수 씨와 결혼하기 위해서다. 한국 1호 ‘사진 신부(picture bride)’ 사례다.

20세기 초 하와이 한인 이주민들은 이런 방식으로 결혼했다. 나이, 성격, 집안도 모른 채 달랑 사진 하나로 부부의 연을 맺었다. 외로운 타지에서 일하던 남자들은 고국에서 온 신부를 얻을 기회였다. 젊은 여자들은 ‘아메리칸드림’을 꿈꾸며 한국을 떠났다.

그렇게 14년간 하와이로 건너간 ‘사진 신부’ 1000여 명은 중견 사진작가 김옥선(56) 작품의 영감이 됐다. 김 작가는 사진 신부가 낯설지 않았다. 그 자신도 외국인과 결혼한 뒤 서울을 떠나 제주에 정착한 이방인이었기 때문이다. 30년간 섬에서 경계인으로 살아온 나날은 자연스레 100년 전 사진 신부에 대한 관심으로 이어졌다. 그래서 그는 ‘오늘날의 사진 신부’를 찾기 시작했다. 베트남, 몽골, 중국 등 곳곳에서 한국으로 온 결혼 이주 여성들을 카메라에 담았다.

서울 경희궁 뒤편, 성곡미술관에서 열리고 있는 개인전 ‘평평한 것들’에서 볼 수 있는 ‘신부들, 사라’(2023) 연작은 그 결과다. 때로는 경계에서 부유하고, 때로는 그 속에서 뿌리내리려 애쓰는 사람들의 순간을 묵묵히 기록했다.

아오자이 등 전통의상을 입은 여성들의 모습은 어딘지 촌스러워 보인다. 보라색, 노란색 등 원색이 돋보이는 레트로한 배경과 인물이 도드라지는 촬영기법 때문이다. 모두 김 작가가 의도한 것이다.

그는 세 개의 방향에서 조명을 쏴서 빛의 효과를 극대화하는 고전적인 방법을 썼다. 사진도 일반 스튜디오가 아니라 황학동의 오래된 사진관을 빌려 찍었다. 사진관을 거쳐간 수많은 한국인의 얼굴과 결혼이주여성의 초상을 같은 선상에 놓고 싶어서였다.

우리 곁에 있는 이방인은 이들뿐만이 아니다. 재일동포 2세, 제주국제학교 원어민 선생님, 일본인과 미국인 부부 및 그들의 자녀…. 열대지방에서만 자라는 야자수가 인간에 의해 이식된 후 제주의 상징물로 자리잡았듯, 서로 다른 지역에서 왔지만 어느 새 제주에서 자신만의 삶을 꾸리고 있는 사람들의 모습을 볼 때마다 김 작가는 셔터를 눌렀다. 전시는 8월 13일까지 열린다.

이선아 기자 suna@hankyung.com

▶ 클래식과 미술의 모든 것 '아르떼'에서 확인하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요