통일부, 北인권보고서 영문판 면책조항 "최종본에선 삭제"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
통일부는 지난달 공개된 북한인권보고서 영문판에 삽입된 '면책 조항'을 최종본에서는 삭제할 방침이라고 밝혔다.
통일부가 지난달 PDF 파일 형태로 공개한 북한인권보고서 영문판에는 한글판과 달리 '통일부는 보고서에 담긴 정보의 정확성을 보증하지 않는다'는 등의 '면책 조항'이 담겼다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 통일부는 지난달 공개된 북한인권보고서 영문판에 삽입된 '면책 조항'을 최종본에서는 삭제할 방침이라고 밝혔다.
통일부 당국자는 29일 "당초 유엔기구 홈페이지 등을 참조하여 면책조항을 기술하였으나, 언론의 지적사항 등을 반영하여 최종본에는 관련 내용을 삭제하고 국문본과 동일한 내용으로 발간할 예정"이라고 밝혔다.
통일부가 지난달 PDF 파일 형태로 공개한 북한인권보고서 영문판에는 한글판과 달리 '통일부는 보고서에 담긴 정보의 정확성을 보증하지 않는다'는 등의 '면책 조항'이 담겼다.
이에 논란이 일자 대통령실 공직기강비서관실도 최근 해당 문구가 들어간 경위를 파악하고자 통일부를 긴급 감찰한 것으로 전해졌다.
hapyry@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- [OK!제보] "여자애라 머리 때려"…유명 고깃집 사장의 폭행과 협박 | 연합뉴스
- 놀이터 미끄럼틀에 뾰족한 가위 꽂은 10대 검거…"장난삼아"(종합) | 연합뉴스
- '1.3조원대 재산분할' 최태원, 확정되면 하루 이자 1.9억원 | 연합뉴스
- '개인파산' 홍록기 소유 오피스텔 이어 아파트도 경매 나와 | 연합뉴스
- 美 배우, 헤어진 여자친구 찾아가 흉기로 찌른 혐의로 기소 | 연합뉴스
- "졸리-피트 딸, 성인 되자 개명 신청…성 '피트' 빼달라" | 연합뉴스
- '파경설' 제니퍼 로페즈, 북미 콘서트 전면 취소…"가족과 휴식" | 연합뉴스
- 하니·양재웅 9월 결혼…소속사는 "사생활이라 확인 어려워" | 연합뉴스
- 국자 던져 이웃 주민 실명케 한 50대에 항소심도 '징역형' | 연합뉴스
- 반이스라엘 시위자, 축구 골대에 목 묶고 버텨…경기 45분 지연 | 연합뉴스