노벨상 中작가 충격고백 “‘이것’ 썼는데 셰익스피어급 단어 1천개 나왔다”
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
중국인 최초로 2012년 노벨문학상을 받은 작가 모옌이 챗GPT를 활용해 동료작가 위화를 위한 연설을 썼다고 밝혔다.
SCMP는 "챗GPT가 어떻게 쓰였는지 정확하지는 않지만 챗GPT에 해당 단어들을 입력했고 이에 따라 문장이 만들어졌을 것으로 보인다"며 "모옌은 AI를 활용해 글을 쓴 사실을 공개적으로 처음 인정한 노벨상 수상 작가"라고 평가했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[헤럴드경제=이원율 기자]중국인 최초로 2012년 노벨문학상을 받은 작가 모옌이 챗GPT를 활용해 동료작가 위화를 위한 연설을 썼다고 밝혔다.
19일 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 모옌은 지난 16일 상하이에서 이뤄진 한 문학 행사에서 위화 작가에게 도서상을 수여했다.
모옌은 '붉은 수수밭', '열세걸음', '개구리', '인생은 고달파' 등 작품으로 명성을 얻었다. 위화는 '허삼관매혈기', '원청', '제7일' 등으로 유명세를 탔다.
모옌은 "나는 전통에 맞춰 축하 연설문을 쓰려고 했지만, 아무 것도 생각하지 못했다"며 "박사과정을 밟는 한 학생에게 챗GPT 사용법을 알려달라고 했다"고 했다.
그는 학생에게 '원청' 등 위화의 책 제목, '발치' 등 핵심 키워드를 넘겼다고 했다. SCMP는 "'발치'는 위화가 과거 치과의사로 일한 데 따른 것으로 보인다"고 했다.
모옌은 "그렇게 하니 순식간에 셰익스피어 스타일의 칭찬하는 단어 1000개 이상이 만들어졌다"고 했다.
SCMP는 "챗GPT가 어떻게 쓰였는지 정확하지는 않지만 챗GPT에 해당 단어들을 입력했고 이에 따라 문장이 만들어졌을 것으로 보인다"며 "모옌은 AI를 활용해 글을 쓴 사실을 공개적으로 처음 인정한 노벨상 수상 작가"라고 평가했다.
다만 모옌의 발언을 놓고 현지에선 의견이 분분하다.
중국 사회관계망서비스(SNS)에서는 그의 개방적 태도를 띄우는 의견이 있는가 하면, 모옌의 챗GPT 사용은 무책임하며 쓰기에 앞서 변호사와 상담을 받았어야 한다는 비판도 나왔다.
SCMP는 모옌과 그의 학생이 VPN으로 챗GPT에 접속했다면 벌금이나 징역형에 처할 수도 있다고 했다.
모옌은 자신의 소설은 모두 직접 쓴 글이라고 밝히기도 했다. 그는 "당신은 글을 쓸 때 한 사람이고 펜을 내려놓으면 다른 사람"이라고 했다.
yul@heraldcorp.com
Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 아이유도 힘 못썼다…“완전 망했다” 넷플릭스발 고사 위기
- ‘삼풍백화점’ 딸 셋 앗아갔지만…자식대신 13억 쾌척한 변호사父, 자식들 곁으로
- “비·장동건 이웃집이 불꺼진 빈집이라니” 고급빌라 즐비한 미분양 왜? [부동산360]
- “연예인들 사업 붙들다 안좋게 되는 경우가…” 주가폭락사건 직전 털어온 임창정 고민에 서장
- [영상]"뭘 잘못해 강남 복판서 딸을 이리 패나"…아빠, 구치소 구금
- '열성 초등교사' 잘못한 학생 야단쳤다 아동학대로 고발…그의 운명은?
- 이재용도 찾은 구내식당…한끼 ‘1만원’ 시대 삼성 직원은 세끼 ‘공짜’ [비즈360]
- “언제부터 중국집이 배달비 받았냐” 배달비 1만원 시대, 회자된 사이다 ‘사장님’
- “벌레가 이렇게나?” 브로콜리 대충 씻다가는…[식탐]
- '100억 건물' 영끌한 하지원…매년 이자 3억에 공실 텅텅