캐나다, 사적지 200곳 안내문 '원주민 왜곡' 바로잡는다

공원 공단, 전체 2천100곳 재평가…원주민 역사 서술 등 개정

전통 복장으로 문화행사에 참석한 캐나다 원주민 [신화=연합뉴스 자료사진]

(밴쿠버=연합뉴스) 조재용 통신원 = 캐나다 당국이 전국 사적지 200여 곳의 안내문을 재검토해 원주민 등에 대한 왜곡을 시정하는 개정 작업에 착수한다고 캐나다 통신이 19일(현지시간) 보도했다.

캐나다 공원 관리공단은 전국 사적지 2천192곳의 안내문을 면밀히 검토해 역사적 왜곡이나 식민 지배의 관점으로 써진 내용을 바로잡기로 했다.

공단 측은 최근 전체 안내문을 재검토한 결과 200여 곳의 안내문 내용에 문제가 있다고 평가했다.

문제점은 주로 캐나다 영토 개척·건국 과정의 역사적 사실과 관련해 원주민 역할에 대한 과소·왜곡 평가와 일부 유명 위인들의 식민 사관 등이라고 통신이 전했다.

안내문 재평가·개정 작업은 앞으로 3년에 걸쳐 진행할 예정이다.

작업을 주도하는 공단 관계자는 "전국의 유명 사적지 중 다수가 편견으로 고정돼 있어 캐나다 사회에 끼친 깊은 영향을 올바로 드러내지 못하고 있다"고 말했다.

재평가 대상에는 원주민과 모피 거래를 하던 요충지인 브리티시 컬럼비아주 포트랭리와 매니토바주의 요크 팩토리 등지의 안내문이 포함됐다.

또 캐나다 건국 초기 전쟁사에서 중요한 지역으로 꼽히는 온타리오주 퀸스톤하이츠 안내문 중 원주민의 협력과 역할 관련 설명도 재평가될 전망이라고 관계자가 전했다.

이와 함께 캐나다 연방제를 완성한 주역으로 꼽히는 존 맥도널드 초대 총리 등 건국 위인들의 식민주의적 사관도 현대적 기준과 해석에 맞춰 고쳐 쓸 것으로 전해졌다.

안내문의 표현 중 '인디언'이나 '에스키모' 등 구시대적인 문구와 단어도 삭제, 교정할 방침이다.

공단은 정책 평가를 통해 "무엇보다도 초기 캐나다 역사와 관련해 원주민의 역할을 제외한 것은 더 이상 수용될 수 없다"고 밝혔다.

관계자는 이번 작업의 주요 배경으로 2015년 원주민과의 관계 회복을 촉구한 진실화해위원회의 보고서를 꼽기도 했다.

당시 보고서는 "캐나다의 유산과 기념을 위한 화해의 틀을 마련할 필요가 있다"며 이를 위한 행동을 촉구했다고 통신은 설명했다.

jaeycho@yna.co.kr

▶제보는 카톡 okjebo