프랑스어로 전하는 '세기의 사랑'…뮤지컬 '나폴레옹'

신새롬 2023. 5. 18. 07:23
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[앵커]

'노트르담 드 파리' '레 미제라블' 등 프랑스 뮤지컬은 시적인 가사와 낭만적인 줄거리, 웅장한 음악 등이 특징으로 꼽히죠.

이번엔 뮤지컬 '나폴레옹'이 한국 관객을 만납니다.

한국과 깊은 인연을 가진 두 주연 배우를 신새롬 기자가 만났습니다.

[기자]

"내 사전에 불가능이란 단어는 없다"는 유명한 말을 남긴 나폴레옹.

그의 파란만장한 삶을 담아낸 프랑스어 공연이 막을 올렸습니다.

'노트르담 드 파리' '로미오와 줄리엣' 등 프랑스 대형 뮤지컬에서 활약해 온 로랑 방과 그의 연인 끼아라 디 바리가 주연을 맡았습니다.

18년 전, '노트르담 드 파리'로 한국에서 만나 실제 연인이 된 두 사람은 '나폴레옹'으로 두 아들과 함께 한국을 다시 찾았습니다.

<끼아라 디 바리 / '조세핀' 역> "로랑 방과 저는 한국에서 처음 만났기 때문에, 정말 우리에게는 특별한 무대입니다."

<로랑 방 / '나폴레옹' 역> "18년 전 (노트르담 드 파리)의 에스메랄다와도 정말 강렬한 로맨스 이야기를 보여줬었죠, 하지만 그건 긴 이야기의 시작이었습니다. 우리는 다시 함께 무대에서 여전히 연인을 연기하고 있습니다."

1994년 캐나다에서 영어로 초연된 후 2017년 국내에서 한국어 버전이 공연됐지만, 프랑스어 공연은 이번이 처음입니다.

화려한 의상과 무대장치, 웅장한 음악까지… 다양한 매력을 가진 '나폴레옹'이지만, 핵심은 역시 '러브 스토리'입니다.

<끼아라 디 바리 / '조세핀' 역> "나폴레옹과의 러브 듀엣은 정말 열정적이고, 매우 뜨겁습니다. 저희도 정말 무대 위에서 온 마음과 감정을 다해서 노래하고요"

<로랑 방 / '나폴레옹' 역> "'나폴레옹'은 대단한 사랑 이야기를 담고 있습니다. 인류 역사에 길이 남을 위대한 러브 스토리인 만큼, 전 세계적으로도 성공할 수 있다고 생각합니다."

한국 공연을 마친 뒤 '나폴레옹'은 아시아 투어에 나설 예정입니다.

연합뉴스TV 신새롬입니다. (romi@yna.co.kr)

#뮤지컬_나폴레옹 #나폴레옹 #로랑방

연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23

(끝)

네이버에서 연합뉴스TV를 구독하세요
연합뉴스TV 생방송 만나보기
균형있는 뉴스, 연합뉴스TV 앱 다운받기

Copyright © 연합뉴스TV. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?