타임 표지 장식한 기시다 총리…日은 '군사 대국화' 제목에 항의

기시다 후미오 일본 총리가 미국 시사잡지 타임의 표지 인물(사진)로 선정되고도 ‘울상’이다. 일본을 군사대국으로 만들려는 지도자로 묘사된 탓이다.

타임은 12일 발매한 잡지의 표지 인물로 기시다 총리를 실었다. ‘일본의 선택’이란 제목과 함께 그가 “오랜 평화주의를 버리고 자국을 진정한 군사 대국으로 만들려 한다”고 소개했다. 타임은 기시다 총리가 방위비를 증액해 일본을 “세계 3대 경제 대국에 맞는 군사적 영향력을 가진 나라로 만들고자 한다”고 설명했다. 일본 정부가 지난해 12월 내각회의에서 안보3문서를 개정하고 2027년까지 방위비를 국내총생산(GDP)의 2%까지 늘리기로 결정한 것을 전하며, 이는 작년 7월 선거 유세 도중 습격당해 사망한 아베 신조 전 총리가 오랫동안 추진해왔던 일이라고 설명했다.

타임은 근본적으로 그가 강조하는 ‘핵무기 없는 세상’과 ‘방위력 강화’가 서로 모순된다는 의견을 소개했다.

일본 외무성의 항의로 온라인판 제목은 ‘기시다 총리가 평화주의였던 일본을 국제무대에서 더 적극적인 영향을 발휘하도록 만들려 한다’로 수정됐다. 발간된 잡지의 제목은 바뀌지 않았다.

도쿄=정영효 특파원 hugh@hankyung.com

▶ 클래식과 미술의 모든 것 '아르떼'에서 확인하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요