구글 '바드' 제1 외국어가 한국어인 이유? 피차이 구글 CEO가 직접 밝혔다

한국·일본 세계적 IT 모바일 인프라 사용자 바드에 '적합'
자신의 한국 방문 기억 얘기하며 직접 설명
피차이 CEO "기술적인 측면에서도 한국어 일본어 바드에 도움"

순다르 피차이 구글 CEO(최고경영자)가 11일(현지시간) 미국 캘리포니아주 서니베일 구글 클라우드 사옥에서 구글의 AI(인공지능) 챗봇에 한국어와 일본어가 영어와 함께 우선 채택된 이유를 설명하고 있다. /사진=홍창기 특파원

【실리콘밸리(미국)=홍창기 특파원】

한국과 일본의 뛰어난 최첨단 IT·모바일 환경이 구글이 10일(현지 시간) 공개한 AI(인공지능) 챗봇 '바드'에 한국어와 일본어가 우선 탑재되게 만들었다. 순다르 피차이 구글 CEO(최고경영자)는 11일(현지시간) 자신이 한국을 방문했을때 에피소드를 소개하며 바드에 한국어와 일본어 서비스를 먼저 시작한 이유를 설명했다. 구글은 전 세계 180여개국에서 바드 서비스를 시작하면서 영어와 한국어, 일본어 등 3개 국어만 우선 지원해 그 배경에 관심이 쏠렸다.

피차이 구글 CEO "한일 IT·모바일 환경 세계적으로 우수"

순다르 피차이 구글 CEO(최고경영자) 이날 미국 캘리포니아주 서니베일의 구글 클라우드 사옥에서 가진 글로벌 기자간담회에서 피차이 CEO는 자신이 서울을 방문했을 때의 일화를 꺼내며 한국의 수준 높은 IT·모바일 환경을 칭찬했다.

그는 "한국과 일본은 최첨단 IT기술을 보유하고 있는 매우 역동적이고 흥미로운 지역이다"고 운을 뗐다. 이어 그는 "특히 모바일 분야에 있어서 한국과 일본이 얼마나 시장을 선도하고 있는지 세계 최고인지 잘 알 수 있다"고 덧붙였다.

이어 그는 "지난 1999년 서울을 방문해 택시를 탄 적이 있었는데 택시 운전자가 3대의 휴대폰을 이용해서 강렬한 인상을 받았다"고 말했다. 그는 일본에서도 한 식당에서 식탁을 사이로 두 손님이 자신이 도저히 따라갈 수 없는 속도로 서로 문자를 주고 받았다며 일본인의 활발한 모바일 소통을 거론했다. 그는 바드를 발전시키는 기술적인 측면에서도 한국어와 일본어가 적절했다고 설명했다.

어려운 한국어·일본어 '바드' 성능 향상에 도움

피차이 CEO는 "영어라는 관점에서 생각해본다면 한국어와 일본어는 상당히 어렵다"면서 "한국어와 일본어의 도입은 바드가 다른 새로운 언어를 바드에 도입하고 시도하는데 큰 도움이 될 것이다"고 전했다.

그는 바드에 한국어와 일본어를 다른 언어보다 먼저 적용시킨 것이 구글에게 새로운 도전이라면서도 충분한 조건이 되면 다른 언어도 당연히 바드에 담을 수 있다고 생각한다"고 덧붙였다.

피차이 CEO는 "바드가 새로운 언어에 대한 접근성을 높이기 위해 우리가 고려해야 할 여러 사항이 있겠지만 정답은 없다"고 강조했다. 그는 "우리는 바드 사용자들이 안전하게 바드를 사용할 수 있도록 노력해야 하고 구글의 국가별 팀이 만족할 수 있는 수준까지 도달해야 하는 목표가 있다"고 덧붙였다.

향후 25년도 책임감있는 AI로 인간에게 도움줄 것

피차이 CEO는 올해 창립 25주년을 맞은 구글의 다음 25년에 대한 비전도 이날 제시했다.

그는 "우리가 AI를 연구하기 시작한 이유 중 하나는 가능한 한 많은 사람에게 정보와 지식을 제공한다는 사명감 때문이었다"면서 "이제 우리는 모든 사람에게 도움이 되는 AI를 과감하고 앞으로 25년 동안 책임감 있게 접근하려고 한다"는 포부를 밝혔다. 피차이 CEO는 "이보다 더 기대되는 일은 없다"면서 "모든 사람에게 도움이 될 수 있도록 대담하고 책임감 있게 이 일을 해나가고 모두를 위한 기술을 구축하는 것이 구글의 DNA다"고 강조했다.

한편, 이날 글로벌 기자간담회에는 피차이 CEO이외에도 구글에서 구글 클라우드 CEO 토마스 쿠리안, 엘리자베스 리드 검색 부문 부사장, 제임스 마니카 연구 기술 및 사회 부문 수석 부사장이 참석했다.

순다르 피차이 구글 CEO(최고경영자)와 구글 경영진이 11일(현지시간) 미국 캘리포니아주 서니베일 구글 클라우드 사옥에서 열린 글로벌 기자간담회에 참석해 질문을 듣고 있다. /사진=홍창기 특파원