“너희 대통령 노래 잘하더라”...이웃집한테 파이 선물받은 美한인

미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령이 26일(현지시간) 백악관에서 열린 국빈만찬 특별공연에서 1970년대 빌보드 히트곡 ‘아메리칸 파이’를 즉석에서 열창하자 조 바이든 대통령과 참석자들이 환호하고 있다. [사진출처 = 연합뉴스]

윤석열 대통령이 미국 국빈 방미에서 부른 ‘아메리칸 파이(American Pie)’가 미국 워싱턴 DC의 한인 가정과 이웃의 우정으로 연결됐다는 사연이 미국 워싱턴DC에서 전해졌다.

대통령실은 3일 “워싱턴 DC에서 거주하는 한인 어머니가 윤 대통령의 열창으로 교류하지 않던 이웃과 연을 맺은 사연을 보내왔다”고 밝혔다.

사연 속 한인 여성은 “점심을 먹으며 뉴스를 보다가 (한미 정상의) 만찬장에서 윤 대통령이 ‘아메리칸 파이’를 불렀다는 기사를 읽었다“면서 ”무슨 노래인가 싶어 동영상을 찾아 재생하려는 순간에 누군가 ‘똑똑’하고 문을 두드렸다”고 했다.

방문객은 이웃집 미국인 여성이었다. 이 여성은 ‘너희 대통령이 노래를 잘 부르더라. 목소리도 좋고, 뉴스에서 봤다. 장 보다가 파이를 보니 너희 아이들이 생각나 샀다’며 파이를 건넸다고 한다. 미국인 여성 이웃도 아이를 키우는 엄마였다. 한인 여성은 “마음이 참 복잡하면서도 뿌듯하고 따듯했다”고 떠올렸다.

‘아메리칸 파이’는 미국 가수 돈 매클레인의 1971년 곡이다. 미국 청년들의 성장기를 그려낸 1999년 코미디 영화의 제목도 ‘아메리칸 파이’다. 미국에서 ‘아메리칸 파이’는 문화적으로 특별한 의미를 지닌다.

대통령실은 “이번 미국 국빈방문은 거대한 외교적 성과도 거뒀지만, 그 이면에 잔잔하게 흐르는 아주 오래 이어질 소확행 외교도 곳곳에서 이루어졌다”고 평가했다.

앞서 윤 대통령은 지난달 26일(현지시간) 워싱턴 DC 백악관에서 열린 국빈만찬에서 ‘아메리칸 파이’를 1분간 열창했다. 만찬장에 참석한 내빈들은 윤 대통령에 기립 박수를 보냈다.

윤 대통령은 지난 2일 오후 열린 오찬 간담회에서 ‘아메리칸 파이’를 불렀을 당시의 뒷이야기를 전하기도 했다.

윤 대통령은 “만찬 직전에 돈 맥클린이 사인한 기타를 준다는 것을 들어서 기타를 선물로 받는 줄 알았는데 바이든 대통령이 ‘아메리칸 파이를 불러줬으면 좋겠다’고 하더라”며 “가사도 생각 안났지만 만찬이나 전날 친교 행사를 굉장히 정성스럽게 준비했는데 안 한다고 할 수가 없었다”고 전했다.

이어 “1절 한 소절을 부르니까 또 생각이 나더라”며 “만약 생각이 안 났다면 아주 망신당할 뻔했다”고 웃어 보였다.