"펠레=비교할 수 없는"… 축구 영웅 브라질 사전 등재

기사내용 요약
'뛰어난, 비교할 수 없는, 유일무이한' 뜻
펠레재단 방송사 등 추모 캠페인 결과

[멕시코시티=AP/뉴시스] 26일 미국의 CBS 등은 브라질 미샤엘리스 사전이 '축구 황제' 펠레의 이름을 "비교할 수 없는, 대단한"이라는 뜻의 형용사로 등록했다고 보도했다. 사진은 1970년 멕시코시티에서 월드컵을 우승한 후 펠레의 모습. 2023.04.27. *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스]한휘연 인턴 기자 = '축구 황제' 펠레의 이름이 "예외적으로 뛰어난, 비교할 수 없는, 유일무이한" 사람을 뜻하는 형용사로 브라질 사전에 등록됐다.

26일(현지시간) 미국 CBS에 따르면 브라질 미샤엘리스 사전에 브라질의 축구 영웅 '펠레'가 자신처럼 뛰어난 능력을 보이는 사람을 묘사할 때 쓰이는 형용사로 등재됐다. 이번 등재는 펠레 재단과 방송사 등이 세상을 떠난 펠레를 추모하고자 진행했던 캠페인의 결과다. 12만5000명 이상이 사전 등재 청원에 서명해 성사됐다.

미샤엘리스 사전은 브라질에서 출판되는 포르투갈어 사전으로, 온라인판은 브라질에서 가장 널리 쓰이고 있다. 사전은 "펠레처럼 비범하거나, 그의 재능과 자질 등 그 사람이 가진 우월함 때문에 그 어떤 누구에게도 비할 수 없는 사람; 역대 최고의 선수로 평가되는 에드손 아란티스 도 나시멘투(1940-2022)의 별명; 예외적으로 뛰어난, 비교할 수 없는, 유일무이한. 예: 그는 농구의 펠레다"라고 형용사 펠레의 뜻을 기재했다.

펠레 재단과 펠레가 선수 생활의 대부분을 보낸 전 소속팀 산토스 FC, 그리고 많은 브라질 사람들은 미샤엘리스 사전의 결정을 환영하며 형용사 "펠레" 등재를 축하했다. 펠레의 공식 소셜미디어는 "이미 '펠레'는 어떤 것을 가장 잘하는 사람을 가리킬 때 쓰였으며 이제 사전에 영원히 남게 됐다"며 "우리가 역사를 함께 만들었고 축구 황제의 이름을 포르투갈어 사전에 남겼다, 펠레는 '최고'를 의미"한다고 전했다.

생전 유일한 월드컵 3회 우승자(1958·1962·1970)로 '축구 황제'라 불렸던 펠레는 대장암 투병 끝 지난해 12월 82세의 나이로 세상을 떠났다.

☞공감언론 뉴시스 xayah@newsis.com