아메리칸파이 열창 尹, 통기타 선물 바이든…'강철동맹' 외친 만찬(종합2보)

백악관 이스트룸서 3시간 30분 국빈만찬…앤젤리나 졸리·박찬호 참석 '눈길'
尹 "강철동맹 위하여"…바이든 "각별한 우정으로 동맹 크게 발전"

미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령이 26일(현지시간) 워싱턴 DC 백악관에서 열린 국빈만찬에서 조 바이든 미국 대통령과 함께 어깨동무를 하며 손을 맞잡고 있다. 2023.04.26. ⓒ 로이터=뉴스1

(서울·워싱턴=뉴스1) 최동현 나연준 정지형 기자 = 윤석열 대통령 부부는 26일(현지시간) 조 바이든 미국 대통령 부부가 주최한 국빈 만찬에 참석했다. 윤 대통령은 건배사에서 "강철같은 동맹"을 외쳤고, 바이든 대통령은 "각별한 우정으로 한미동맹을 크게 발전시키자"고 말했다.

윤 대통령과 부인 김건희 여사는 이날 저녁 워싱턴DC 백악관 이스트룸에서 열린 국빈 만찬에 참석했다. 양 정상 부부는 환담을 나눈 뒤 기념촬영을 갖고 만찬장으로 이동했으며, 만찬은 3시간30분간 이어졌다.

바이든 대통령은 만찬사에서 "한미동맹 70주년을 맞아 윤 대통령 부부를 국빈 초청하게 돼 기쁘다"며 "오늘 정상회담에서 한미동맹을 더욱 발전시켜 나가기 위한 방안에 관해 심도있게 협의한 데 대해 뜻깊게 생각한다"고 말했다.

이어 바이든 대통령은 "윤 대통령과의 각별한 우정을 바탕으로 앞으로 한미동맹을 크게 발전시켜 나가기를 기대한다"고 말했다.

윤 대통령은 아일랜드 시인 셰이머스 히니가 번역한 '베오울프'(Beowulf)의 한 구절인 '존경받는 행동이야말로 모든 사람들 사이에서 힘을 얻는 길이다' 격언을 인용해 굳건한 한미동맹을 강조했다.

윤 대통령은 "지난 70년간 한미동맹을 지탱해온 분들의 존경하는 희생과 행동이 모여 우리의 동맹은 미래를 향해 함께 행동하는 강력한 동맹이 됐다"고 말했다.

이어 "전쟁의 폐허 속에서 태동한 한미동맹의 씨앗이 지난 70년간 충실히 자라나 울창한 숲을 이루어 왔으며, 한국이 이뤄 온 유례없는 경제성장과 역동적인 민주주의의 바탕에는 항상 한미동맹이 함께 있었다"고 강조했다.

윤 대통령은 "오늘 바이든 대통령과 저는 한미동맹에 대한 신뢰와 협력 의지가 강철 같다는 점을 재차 확인했다"며 "한미 양국의 미래세대는 또 다른 70년을 이어갈 한미동맹으로부터 무한한 혜택을 받을 것"이라고 했다.

그러면서 윤 대통령은 "우리가 함께 맞이하는 동맹의 미래는 자유, 민주주의, 법치, 인권과 같은 핵심 가치에 단단하게 터를 잡을 것"이라며 "한미 동맹은 인도·태평양 지역을 비롯한 글로벌 차원의 평화와 안정에 기여하게 될 것"이라고 말했다.

미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령이 26일(현지시간) 워싱턴 DC 백악관에서 열린 국빈만찬에서 조 바이든 미국 대통령을 바라보며 발언하고 있다. 2023.04.26. ⓒ 로이터=뉴스1 ⓒ News1 김성식 기자

윤 대통령은 건배사에서 '우정은 네잎클로버 같아서 찾기 어려우나 갖게 되면 행운이다'라는 아일랜드 속담을 언급해 눈길을 끌었다. 윤 대통령의 발언이 아일랜드 속담이라는 통역사의 말에, 아일랜드 혈통인 바이든 대통령은 미소를 지으며 박수를 치기도 했다.

윤 대통령은 "우정은 네 잎 클로버 같아서 찾기는 어렵지만 일단 갖게 되면 행운이라는 속담이 있다"며 "오늘은 한미동맹이라는 네 잎 클로버가 지난 70년의 영광을 넘어 새로운 뿌리를 뻗어나가는 역사적인 날로 기억되길 바란다"고 말했다.

윤 대통령이 만찬장에서 애창곡인 돈 맥클린의 '아메리칸 파이'(American Pie)를 직접 불러 이목을 끌기도 했다. 이날 국빈 만찬에는 브로드웨이 뮤지컬 스타들의 공연이 있었는데, 이들은 앙코르곡으로 '아메리칸파이'를 추가하며 "윤 대통령이 가장 좋아하는 노래 라고 들었다"고 했다.

윤 대통령은 내빈들이 노래를 요청하자, 바이든 대통령과 무대 위로 올라 "한미 동맹의 든든한 후원자이고 주주이신 여러분께서 원하시면 한 소절만 (부르겠다)”며 "근데 (가사가) 기억이 잘 날지 모르겠다"고 했다.

곧이어 피아노 연주가 흘러나오자 윤 대통령은 "A long long time ago, I can still remember how that music used to make me smile(아주 오래 전을 난 기억해. 그 음악이 얼마나 나를 웃게 해 주었는지)"라며 1분 간 아메리칸 파이의 앞 소절을 열창했다.

윤 대통령 노래가 끝나자 참석한 내빈들은 모두 일어나 기립 박수를 보냈다. 만찬장에서 공연을 한 뮤지컬 배우들도 윤 대통령 열창을 곁에서 따라부르기도 하며 박수를 보냈다.

미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령이 26일(현지시간) 워싱턴 DC 백악관에서 열린 국빈만찬에서 조 바이든 미국 대통령으로부터 가수 돈 맥클린의 친필 사인이 담긴 통기타를 선물 받고 있다. 2023.04.26. ⓒ 로이터=뉴스1 ⓒ News1 김성식 기자

바이든 대통령은 "나도 부를 것이라고 기대하지 마세요"라고 농담하기도 했다. 그러면서 "돈 맥클린은 오늘 밤 백악관에 함께 있을 수 없지만, 사인을 한 기타를 보냈다"며 윤 대통령에게 맥클린의 친필 사인이 담긴 통기타를 '깜짝 선물'했다.

이날 국빈 만찬에는 200여 명이 함께했다. 그중에는 한국인 최초의 메이저리거인 박찬호도 참석해 눈길을 끌었다. 바이든 대통령은 전날 윤 대통령에게 과거 박찬호가 뛰기도 했던 필라델피아 필리스 로고가 들어간 야구용품을 선물하기도 했다. 바이든 대통령은 필라델피아의 오랜 팬으로 알려졌다.

할리우드 영화배우 앤젤리나 졸리와 아들 매덕스 졸리 피트도 참석했다. 매덕스는 졸리가 캄보디아에서 입양한 아이로, 2018년 외국인 전형으로 연세대 언더우드 국제대학 생명과학공학과에 합격해 대학 생활을 했다.

한국 경제계 인사들도 국민 만찬에 함께했다. 이재용 삼성전자 회장, 최태원 SK그룹 회장, 정의선 현대자동차 회장, 구광모 LG 회장 등 16명의 경제계 인사가 만찬에 초대됐다.

이날 국빈 만찬에는 한국계 셰프인 에드워드 리가 준비한 게 요리와 갈비찜 등 한식과 미국 음식을 함께 곁들였으며, 건물 내부에서는 '밀양아리랑' 오케스트라 연주가 울려 퍼졌다.

dongchoi89@news1.kr