한국 화장품 日 시장서 인기… 수입액 3년새 2배 늘었다

강구열 2023. 4. 27. 06:04
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

젊은 층을 중심으로 선호도가 커지면서 지난 30년여간 일본에서 화장품 수입액 1위를 차지해 온 프랑스 제품과 맞먹을 정도로 한국 제품 판매가 늘었다고 NHK방송이 26일 보도했다.

방송은 "K팝 인기 등을 배경으로 젊은이들 사이에 한국 화장품 인기가 높아지고 있다"며 "소매점을 운영하는 회사들의 (한국 화장품) 판매 강화 움직임이 확산하고 있다"고 전했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

NHK방송 “K팝 인기 등 배경
소매점 운영사 판매 강화 움직임”
대형 잡화점선 전년비 46% 증가
“새 브랜드 발굴해 상품 확충 계획”
‘30년 아성’ 프랑스 제품과 경쟁
2022년 한국산 비중 23%… 첫 1위

젊은 층을 중심으로 선호도가 커지면서 지난 30년여간 일본에서 화장품 수입액 1위를 차지해 온 프랑스 제품과 맞먹을 정도로 한국 제품 판매가 늘었다고 NHK방송이 26일 보도했다.

방송은 “K팝 인기 등을 배경으로 젊은이들 사이에 한국 화장품 인기가 높아지고 있다”며 “소매점을 운영하는 회사들의 (한국 화장품) 판매 강화 움직임이 확산하고 있다”고 전했다.
일본에서 판매중인 한국 화장품. NHK 보도화면 캡처
대형 잡화점 로프트는 지난해 자사가 판매하는 한국산 화장품 종류를 2021년보다 40여종 늘려 160여종을 갖추고 손님을 맞고 있다. 이 회사의 지난해 한국 화장품 판매액은 전년보다 46%가량 증가했다.

회사 관계자는 방송에 “10대에서 20대 젊은 층에서 특히 인기”라며 “아직 일본에서 판매되지 않은 새로운 브랜드를 발굴해 상품을 확충해 갈 것”이라고 말했다.

일본의 대형 편의점 업체 로손은 처음으로 한국 브랜드와 공동으로 화장품을 개발해 립밤 등 25종의 상품 판매를 지난달부터 시작했다. 일본 전국 로손 편의점 약 1만2000개 매장에서다.

일본화장품공업회에 따르면 2021년 기준 일본의 국가별 화장품 수입액에서 한국은 620억엔(약 6200억원)을 기록해 3년 사이에 2배 정도 증가했다. 2017년까지만 해도 프랑스, 미국, 태국, 중국 등의 제품에 비해 비중이 떨어졌으나 이후 오르내림을 거듭해 온 다른 나라 제품과는 달리 한국 화장품 수입은 가파른 증가세를 이어간 것으로 나타났다.

방송은 “한국 화장품 수입액이 30년 이상 (일본 시장에서) 수위를 지켜온 프랑스와 거의 비슷한 수준으로 늘어난 것”이라며 “(한국 제품은) 젊은 층이 구매하기 쉬운 가격대가 많고, 아이돌 그룹의 높은 인기가 수요 확대의 배경으로 보인다”고 밝혔다. NHK는 앞으로도 한국산 화장품이 일본에서 판매를 강화하려는 움직임이 확대되고 있다고 덧붙였다.
이와 관련 코트라(KOTRA) 도쿄무역관은 해외시장의 최근 흐름을 소개한 글에서 “지난해 일본 화장품 수입액은 3318억엔(3조3100억원)으로 한국 비중은 23.4%가 되어 프랑스를 제치고 처음으로 1위에 올랐다”며 “대형유통사 마루이 그룹이 자회사를 통해 한국 화장품 매장을 2년 이상 운영한 것 등을 통해 위상을 가늠해 볼 수 있다”고 소개했다.

코트라 도쿄무역관에 따르면 화장품뿐 아니라 식품, 생활용품 등 한국 소비재의 인기가 높아지면서 일본 지방 중소 도시에 한국 편의점을 표방하는 ‘간(韓)비니’가 늘고 있다. 간비니는 지바현, 도치기현, 니가타현 등 일본 전역에 24개 매장이 운영 중인데 다양한 한국 제품이 판매되고 있어 젊은 층뿐 아니라 생활용품을 사려는 다양한 연령층이 찾아 매장을 확대하려는 움직임이 감지되고 있다.

도쿄=강구열 특파원 river910@segye.com

Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?