[돌발영상] 사라진 주어

YTN 2023. 4. 26. 15:43
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

'100년 전 일로 무조건 무릎 꿇으라는 건 받아들일 수 없다'

외신 인터뷰에서 윤석열 대통령이 '한일관계' 관련해 발언한 내용입니다.

'역사 인식' 논란이 제기되자 대통령실은 주어가 생략된 한글 번역본을 공개했고, 여당은 '받아들일 수 없다'의 주체가 대통령이 아닌 일본으로 봐야 한다고 주장했습니다.

하지만 인터뷰를 진행한 외신 기자가 주어가 담긴 원문을 공개하면서 '오역 논란'은 '거짓 해명 논란'으로 확대됐습니다.

여야 간 대립이 격해지자 한 야당 의원, 의혹을 해소할 방안을 제시했는데요.

어떤 방법이었을까요?

#윤석열 #이재명 #워싱턴포스트 #돌발영상 #YTN

※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'

[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © YTN. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?