하연수 "日 그라비아 데뷔 아냐..왜 피해 입어야 하나" 불쾌[스타이슈]

[스타뉴스 | 안윤지 기자]

'그대이름은장미' 하연수

배우 하연수가 '일본 그라비아 데뷔' 보도와 관련해 불쾌감을 표출했다.

일본 '주간 영 매거진' 측은 지난 24일 공식 유튜브 채널을 통해 "한국 인기 여배우가 YM에서 첫 그라비아를 선보인다"란 제목과 함께 하연수의 모습을 공개했다. '주간 영 매거진' 측은 이번 화보와 관련해 "한국에서 수많은 드라마 주연을 맡은 인기 여배우 '수짱' 하연수가 등장했다. 그가 일본으로 활동 영역을 옮기고 그라비아로 처음 선보였다"라는 설명도 덧붙였다. 해당 내용은 그대로 번역돼 국내에 보도됐으며 화제를 모았다.

이와 관련, 하연수는 26일 자신의 인스타그램에 "영 매거진을 포함한 여러 만화잡지에 3~4페이지 정도 가끔 배우, 아나운서, 아이돌이 실린다"라며 "이걸 그라비아 데뷔라고 부연 설명 없이 직역하고, 사진집이라고 말한 타이틀로 자극적으로 뽑아 썼다. 정성 어린 기사 덕에 하루 정도 힘들었다"라고 강한 불쾌감을 표했다.

/사진=일본 '주간 영 매거진' 공식 유튜브 채널 영상 캡처

배우 하연수 /사진=일본 '주간 영 매거진' 영상 캡처

그는 "일본에 와서 그라비아라는 표현 자체에 저도 거부감이 있었지만 일본 현지에서는 평범한 차림으로 찍어도 그렇게 부르더라"며 "촬영과 더불어 배우로서 인터뷰도 40분 정도 진행했는데 그 부분은 다 잘리고 사진만 실려서 더 오해할 여지가 있는 것 같다만, 내가 이번에 촬영한 안건은 스무 곳이 넘는 언론이 바라는 그런 행보도 데뷔도 아니다"라고 설명했다.

하연수는 "참고로 그라비아를 찍어서 행복하다고 얘기한 적도 없다. 내가 왜 이렇게까지 피해를 보아야 하나"라며 "정확하게 기사 타이틀 정정 요구한다. 안 해줄 거 알지만"이라고 덧붙였다.

잠시 한국 활동을 중단해 연예계 은퇴설에 휩싸였던 하연수는 지난해 11월 "10년간 한국에서 배우, 탤런트 활동을 해왔다. 그리고 마침내 일본 소속사 트윈플라넷과 전속 계약을 체결했다"라고 밝혔다. 그는 "멋진 조력자이자 든든한 회사인 트윈플라넷과 시작을 함께하게 되어 말로 형용할 수 없이 기쁘다"라며 "자신의 개성을 잃지 않고, 겸허하게 배워나갈 것을 다짐하며 성실히 활동하겠다. 새로운 곳에서 고군분투하며 성장하는 모습, 한국에 계신 여러분도 꼭 지켜봐 달라. 감사하다"라고 전했다.

안윤지 기자 zizirong@mtstarnews.com