"주어 없는 발언‥오역으로 반일감정 자극"

손하늘 2023. 4. 25. 06:22
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[뉴스투데이]

국민의힘은 윤석열 대통령의 워싱턴포스트 일본 관련 발언에 대해 "일본이 받아들일 수 없다는 뜻으로 해석해야 상식적"이라고 주장했습니다.

유상범 수석대변인은 어제저녁 논평에서 "윤 대통령은 주어를 생략한 채 해당 문장을 사용했다"며 이같이 밝혔습니다.

유 수석대변인은 "이는 영어로 번역되는 과정에서 있을 수 있는 오역"이라며 "민주당이 실제 발언은 확인하지도 않은 채 반일 감정을 자극하고 있다"고 말했습니다.

MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.

▷ 전화 02-784-4000 ▷ 이메일 mbcjebo@mbc.co.kr ▷ 카카오톡 @mbc제보

손하늘 기자(sonar@mbc.co.kr)

기사 원문 - https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6477284_36207.html

[저작권자(c) MBC (https://imnews.imbc.com) 무단복제-재배포 금지]

Copyright © MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지