[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.

〈적극적, 외향성, 소극적, 내향성〉

1. brash [brǽʃ] 직설적이고 뻔뻔한

아래 예문의 brash young contender처럼 타인에게 공격적으로 느껴질 정도로 자신만만하고 직설적인 태도를 표현하는 단어다.

The reigning heavyweight champion was taken down by a brash young contender who the world knew later as Muhammad Ali.

현 챔피언은 훗날 무함마드 알리라는 이름으로 유명해지는 자신만만한 젊은 도전자에게 무릎을 꿇고 말았다.

● 내가 그를 처음 만났을 때 그는 타인을 비판하는 데 주저함이 없는 당돌한 젊은이였다.

When I first met him, he was a brash young man who did not hesitate to criticize others.

2. callous [kǽləs] 냉담한, 무관심한

피부에 생기는 ‘못’을 뜻하는 callus의 형용사형이다. 무감각하고 냉정한 태도를 못이 박힌 것에 빗대어 표현한 단어다.

I don't mean to sound callous, but your failure in this year's college entrance exam will be remembered as a blessing in disguise when you look back later in your life.

냉정하게 말하고 싶지는 않지만 올해 대학입시에서 네가 실패한 것은 나중에 인생에서 돌아보면 전화위복의 계기로 기억될 거야.

● 그는 냉담한 살인자답지 않은 선량한 인상이었다.

He gave the impression of being a good man and not a callous murderer.

3. clamorous [klǽmərəs] 떠들썩한, 시끄러운

clamor의 형용사형으로, 사람들이 시끄럽게 떠드는 모양을 일컫는다. clamor는 claim과 어원이 같다.

The clamorous debate goes on over whether to construct a special administrative city in South Chungcheong Province.

충청남도에 행정도시를 건설하는 문제를 놓고 떠들썩한 논쟁이 계속되고 있다.

● 그 팀은 팬들이 특히 시끄럽고 떠들썩하기로 유명하다.

The team is especially famous for its loud and clamorous fans.

4. coercive [kouə́ːrsiv] 강압적인

coerce의 형용사형이며, 원치 않는 일을 억지로 시키는 강압적인 태도를 표현한다. coerce는 co(together)+erce(‘방주’를 뜻하는 ark와 같은 어원으로 가두거나 통제한다는 뜻)로 이뤄진 단어다.

.

All his coercive arm-twisting earned him a reputation as a bully.

그는 항상 강압적으로 강요해서, 남을 괴롭히는 사람으로 알려졌다.

● 외교에서 제재와 같은 강압적인 방법이 반드시 통하는 것은 아니다.

In diplomacy, coercive measures such as sanctions do not always work.

5. coy [kɔ́i] 부끄러워하는, 민감한 사실을 숨기려 하는

quiet와 어원이 같은 단어다. 주로 여성이 남녀관계에 대해 부끄러워하는 모습을 표현할 때 쓴다. 민감한 사실을 숨기려 한다는 뜻도 지닌다.

Saying that "I only comment on other people's lives, not my own," she was playing coy on the rumor that she has recently split with her longtime boyfriend.

“다른 사람에 대해서만 말하지 제 이야기는 하지 않겠습니다”라며 그녀는 최근에 오랜 남자 친구와 결별했다는 소문에 대해 짐짓 말을 하지 않으려 했다.

● 그녀는 처음에는 부끄럼이 많았는데 나중에는 적극적인 모습이었다.

She was coy at first but later became more aggressive.

6. docile [dɑ́səl] 온순한

doctor와 어원이 같은 단어다. ‘가르치기 쉽다’라는 뜻에서 유래하여, 사람이나 동물이 유순한 모양을 일컫는다.

I was surprised to find out that the current Mixed Martial Arts Heavyweight Champion was very docile out of the ring.

현 이종격투기 헤비급 챔피언이 링 밖에서는 그렇게 온순하다니 놀랐다.

● 난동을 부리던 취객은 경찰서에 도착하자 양처럼 온순해졌다.

The drunken man who made a scene became as docile as a lamb when he was taken to the police station.

7. extrovert [ékstrəvə̀ːrt] 외향적인 사람

extra(outside)+vert(versus와 같은 어원으로 ‘~을 향한다(turn)’를 뜻함)로 구성된 단어다. 바깥을 향한다는 의미에서 유래하여 ‘외향적인 사람’을 일컫는다. 반대말은 introvert이며, extroverted는 ‘외향적인’이라는 뜻이다.

At the party, our seemingly shy co-worker Jennifer turned out to be a complete extrovert.

겉보기에 수줍어 보이는 동료 제니퍼가 파티에서 매우 외향적인 사람으로 밝혀졌다.

● 자신이 외향적이고 아이디어가 많은 사람이라 생각한다면 이 자리에 지원하기 바랍니다.

If you are an extrovert who is also resourceful, please apply for this position.

By Korea Herald(khnews@heraldcorp.com)