[김대균의 영어산책] 역경을 이긴 유명인사들의 스토리로 배우는 영어

실제 일어난 재미있는 사건들과 긍정적인 명언으로 하는 영어공부

A: 세상에는 현실에 일어나지 않을 법한 일들도 많이 발생한다.

1. In 1978, a man named Kerry Packer won $1.2 million at a casino in Las Vegas. He then took the winnings and flew back to his home in Australia. During the flight, he had a heart attack and died. The money was never found.(1978년, 케리 패커라는 남자가 라스베이거스 카지노에서 120만 달러를 따고 그 돈을 가지고 호주로 돌아왔다. 비행 중에 그는 심장 마비로 사망했고, 그 돈은 결코 발견되지 않았습니다.)

* winning: the money or prizes that someone has won(상금) * heart attack:심장마비

2. In 1994, a man named Richard Drew broke into a house in Illinois, stole a bunch of stuff, and then accidentally fell asleep on the couch. The homeowners returned and found him sleeping there. He was arrested and charged with burglary.(1994년, Richard Drew라는 남자가 일리노이 주 한 집에 침입하여 물건을 훔쳤는데 그는 실수로 그 집의 소파에서 잠들어버렸다. 집 주인들이 돌아와 그를 그곳에서 자고 있는 것을 발견하였고, 그는 절도 혐의로 체포되었다.)

* break into:침입하다 * burglary: 절도, 도둑질

3. In 2013, a man named James Oliver stole a truck filled with Krispy Kreme doughnuts in Georgia. He was caught when he stopped to ask the police for directions.(2013년, James Oliver라는 남자가 조지아에서 크리스피 크림 도넛을 운반하는 트럭을 훔쳤다. 하지만 경찰에게 길을 물어보기 위해 멈춰섰을 때 검거당했다.)

* stopped to ask : 질문하려고 멈춰섰다. cf. stop asking: 질문을 그만하다

stop to smoke:담배를 피려고 멈추다 cf. stop smoking:담배를 끊다

4. In 2017, a woman named Carole-Anne Christofferson tried to smuggle her boyfriend out of prison in a suitcase. The suitcase was too small for him to fit inside, so he got stuck and was caught by the guards.(2017년, Carole-Anne Christofferson이라는 여자가 남자 친구를 가방에 넣어서 교도소 밖으로 탈출시키려고 했다. 그러나 가방이 너무 작아 그녀의 남자 친구는 가방에 끼어 나오지 못했고, 교도관들에게 발견되어 체포되었다.)

smuggle : import or export goods secretly and illegally(밀수하다), 몰래 데려가다

5. In 2019, a man in Germany returned a library book that he had borrowed 50 years earlier. He had completely forgotten about it until he found it in a box while cleaning out his basement. (2019년 독일에서 한 남성이 50년 전에 빌렸던 도서관 책을 반납했다. 지하실을 치우다가 상자 속에서 그 책을 발견할 때까지 완전히 잊고 있었던 것이었다.)

6. In 2007, a woman in the United States sued McDonald's for serving her a hot coffee that caused third-degree burns. The incident became famous and sparked a debate about frivolous lawsuits. (2007년 미국에서 한 여성이 맥도날드가 제공한 뜨거운 커피로 3도 화상을 입은 것 때문에 맥도날드를 고소했다. 이 사건은 유명해졌고 사소하고 무분별한 소송에 대한 논쟁을 일으켰다.)

* frivolous: trivial or unimportant(사소하거나 중요하지 않은)

7. In 2013, a man in China faked his own kidnapping to get out of a day of work. He called his employer and demanded a ransom of 1,000 yuan (around $150 USD) for his release. However, the police soon discovered that it was a hoax and arrested the man. (2013년 중국에서 한 남성이 하루 쉬기 위해 자신의 납치 사실을 가장한 사기를 저질렀다. 그는 고용주에게 전화를 걸러 1천위안(약 15달러)의 몸값을 요구하였다. 그러나 경찰은 곧 이것이 사기라는 것을 빨리 파악하고 그를 체포했다.)

* kidnapping: 납치, * ransom:몸값

* hoax: deliberate act of deception or trickery intended to mislead or fool others(의도적인 속임수)

8. In 2014, a man in Russia stole an armored vehicle and used it to ram into a supermarket to steal a bottle of wine. He was arrested shortly after. (2014년 러시아에서 한 남성이 방탄차량을 훔쳐서 수퍼마켓을 덮쳐 와인 한 병을 훔치려 했다. 하지만 그는 사고 직후 체포되었다.)

* ram into : collide with someone or something suddenly and forcefully(갑자기 충돌하다)

9. In 2020, a woman in the United Kingdom accidentally used superglue instead of eye drops to soothe her dry eyes. She had to go to the hospital to have her eyes flushed out. (2020년 영국에서 한 여성이 건조한 눈을 부드럽게 하려고 안약을 넣는 대신 실수로 강력접착제를 사용했다. 그녀는 병원에 가서 눈을 헹궈야 했다.)

superglue:강력접착제

B: 긍정적인 명언으로 공부하는 영어

"Believe you can and you're halfway there." - Theodore Roosevelt

(당신이 할 수 있다고 믿으면, 이미 반 이상 해낸 것이다.)

"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." - Winston Churchill(성공은 최종적인 것이 아니며, 실패는 치명적인 것이 아니다. 중요한 것은 계속하려는 용기이다."

"The best way to predict your future is to create it." - Abraham Lincoln

(당신의 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은, 스스로 만들어 가는 것이다.)

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions." - Dalai Lama

(행복은 미리 만들어져 있는 것이 아니다. 그것은 당신자신의 행동에서 나온다.)

"You miss 100% of the shots you don't take." - Wayne Gretzky

(당신이 시도하지 않는 모든 슛팅기회를 100% 놓친다.)

"If you want to achieve greatness, stop asking for permission." - Unknown(익명)

(위대함을 이루고 싶다면, 허락을 구하지 말라)

"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful." - Albert Schweitzer

(성공이 행복의 열쇠는 아니다. 행복이 성공의 열쇠이다. 당신이 하는 일을 사랑한다면, 당신은 성공할 것이다.)

"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela(살아가는 데 있어서 가장 큰 영광은, 절대로 넘어지지 않는 것이 아니라, 매번 다시 일어나는 것이다.)

"I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." - Thomas Edison

Translation: "실패한 게 아니에요. 그저 제가 시도한 1만 가지 방법 중에 동작하지 않는 것을 찾아냈을 뿐이에요." - 토마스에디슨

"It does not matter how slowly you go as long as you do not stop." - Confucius(공자)

"당신이 멈추지 않는 한 얼마나 느리게 가는지는 중요하지 않다.)

"You can't use up creativity. The more you use, the more you have." - Maya Angelou

(창의성을 다 써버릴 수는 없다. 더 많이 사용할수록 더 많이 생긴다)

"I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." - Thomas Edison

(나는 실패한 것이 아니라, 그저 제대로 작동하지 않는 10,000가지 방법을 찾아냈을 뿐이다.)

"The only way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs

(위대한 일을 하기 위한 유일한 방법은, 당신이 하는 일을 사랑하는 것이다.)

By Korea Herald(khnews@heraldcorp.com)