역수출 신화는 여기까지... KBO 타점왕 결국 방출, 은퇴 수순 밟나

[마이데일리 = 심혜진 기자] KBO 역수출의 신화는 없다. 과거 삼성 라이온즈 4번 타자로 활약했던 다린 러프(37)가 뉴욕 메츠로부터 방출됐다.

미국 매체 ESPN은 4일(한국시각) "뉴욕 메츠가 1루수이자 외야수인 러프를 지명할당했다"고 밝혔다.

지난 시즌 도중 샌프란시스코에서 뉴욕 메츠로 트레이드된 러프는 28경기 동안 홈런 없이 타율 0.152, 7타점 OPS 0.413으로 극심한 부진을 겪었다.

부진한 모습은 올해도 이어졌다. 시범경기서 11경기 타율 0.167에 2루타 2개, 1타점을 기록하는 데 그쳤다.

트레이드로 길을 열어주려 했으나, 이제 만 36세가 된 러프를 찾는 팀은 없었다. 결국 메츠는 러프를 방출하는 것을 택했다.

러프는 2017년부터 2019년까지 3년간 삼성의 4번타자로 활약하며 404경기 타율 0.313, 86홈런 350타점, OPS 0.968을 기록했다. 특히 2017시즌에는 KBO리그 타점왕에 오르기도 했다.

2020시즌을 앞두고 샌프란시스코와 마이너리그 계약을 체결하고 메이저리그 재도전에 나섰다. 많은 나이 탓에 어려울 것으로 예상됐지만, 메이저리그 계약 전환에 성공, 2년간 157경기 타율 0.272, 21홈런 61타점, OPS 0.900으로 맹활약했다. 그 때문에 메릴 켈리(35·애리조나)와 함께 KBO리그 역수출 신화로 불렸다.

하지만 지난해 샌프란시스코에서 90경기 타율 0.216로 부진했고 뉴욕 메츠로 트레이드, 끝내 메이저리그 재도전 3년 만에 방출됐다. 은퇴 수순을 밟을 것으로 보인다.

[다린 러프. 사진=게티이미지코리아]- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -