SBS, 양자경 수상소감서 '여성' 지워…"왜곡 의도 없었다"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
SBS가 배우 양자경의 오스카 여우주연상 수상 소감에서 '여성들'을 삭제하고 보도했다.
SBS는 '8시 뉴스'에서 수상 사실을 보도하며 양자경의 'And ladies(여성 여러분)' 발음을 묵음 처리하고 자막에서도 삭제한 채 방송에 송출했다.
이후 논란이 되자 유튜브에서 해당 영상을 삭제하고, '여성들'이라는 자막을 살린 클립 영상을 새로 올렸다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[아이뉴스24 이정민 기자] SBS가 배우 양자경의 오스카 여우주연상 수상 소감에서 '여성들'을 삭제하고 보도했다.
지난 12일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 돌비극장에서 열린 제95회 아카데미(오스카) 시상식에서 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'로 아시아계 배우 최초로 여우주연상을 받았다.
양자경은 "여성 여러분, 다른이들이 여러분에게 전성기가 지났다고 말하지 못하게 하세요. 결코 포기하지 마세요"라고 수상 소감을 밝혔다.
SBS는 '8시 뉴스'에서 수상 사실을 보도하며 양자경의 'And ladies(여성 여러분)' 발음을 묵음 처리하고 자막에서도 삭제한 채 방송에 송출했다.
이후 논란이 되자 유튜브에서 해당 영상을 삭제하고, '여성들'이라는 자막을 살린 클립 영상을 새로 올렸다.
SBS는 "의도를 갖고 왜곡할 의도가 전혀 없었다"며 "'And ladies'라는 말이 갖는 함의가 있기에 디지털 콘텐츠를 모두 수정했다"고 해명했다.
/이정민 기자(jungmin75@inews24.com)▶네이버 채널에서 '아이뉴스24'를 구독해주세요.
▶재밌는 아이뉴스TV 영상보기▶아이뉴스24 바로가기
[ⓒ 아이뉴스24 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지.
- [기가車] 트럭의 '급차로변경' 사고…들이받고는 '7:3' 주장
- 암투병 아버지가 남긴 '10억'…욕심부리는 '첫째 형' [결혼과 이혼]
- 인천 해병, 총격으로 동료 4명 살해…선임들은 '줄행랑' [그해의 날들]
- [오늘의 운세] 7월 4일, 이 별자리는 오늘 술 드시면 안 돼요
- 술 취해 보행자 치어 숨지게 한 20대男, 징역 3년에 검찰 '항소'
- "기아 타이거즈=북한군" "KBO는 정신병"…KBS 유튜브, 사과
- 티맵모빌리티, 우버와 합작한 '우티' 지분 매각 검토
- SK스퀘어, 신임 대표에 한명진 투자지원센터장 선임
- '5G 28㎓' B2C 가능할까?…노키아는 "아직은 어렵다" 답했다
- 시청역 사고 운전자, 병원서 경찰조사 받는다…조사 일정 확정