"일본 주방장 느낌"…한국전통문화전당 직원 근무복 '왜색 논란'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
전주에 있는 한국전통문화전당이 한복 문화 진흥을 위해 직원 근무복으로 디자인한 개량 한복이 '왜색 논란'에 휩싸였다.
상의 옷깃이 일본 기모노의 하네리(半衿)와 유사하고 동정(저고리 깃 위에 덧대는 헝겊)의 폭이 좁아 일본풍이라는 지적이다.
도내 한 대학교의 패션디자인학과 교수는 "근무복의 옷깃 문양과 폭을 보면 일본풍 의상을 떠올리기에 충분하다"며 "동정을 더 넓혀서 사용하고 무늬도 우리 전통의 방식을 기반으로 변형했으면 좋았을 것 같다"고 지적했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
전당 "시제품 후가공해서 나온 디자인" 입장 밝혀
(전주-연합뉴스) 임채두 기자 = 전주에 있는 한국전통문화전당이 한복 문화 진흥을 위해 직원 근무복으로 디자인한 개량 한복이 '왜색 논란'에 휩싸였다.
상의 옷깃이 일본 기모노의 하네리(半衿)와 유사하고 동정(저고리 깃 위에 덧대는 헝겊)의 폭이 좁아 일본풍이라는 지적이다.
18일 한국전통문화전당에 따르면 전당은 최근 직원 근무복으로 활용할 개량 한복의 디자인을 공개했다.
한복 문화 진흥, 한복 활성화를 목적으로 매주 금요일 직원들에게 이 개량 한복을 입힌다는 것이다.
이 근무복은 태극기의 검은색 괘와 태극기 바탕의 흰색을 모티브로 제작됐다고 전당은 설명했다.
옷깃에 전당의 로고를 패턴으로 새겨 넣고 가슴에는 전당의 영문 이니셜이 들어간 브로치를 달았다.
80벌을 제작하는데 전당 운영비 960여만원이 들어갔다고 한다.
하지만 전체 색감이나 옷깃이 '일본 주방장'을 연상케 한다는 지적이 쏟아졌다.
한 전주 시민은 공개된 근무복을 보고 "초밥을 주문하고 싶어지는 복장"이라며 "아무리 개량 한복이라지만 일본 느낌이 물씬 풍긴다"고 일침을 놓았다.
전문가 역시 근무복 옷깃의 폭, 문양, 전체 색감 등을 보고 일본 의상과 유사하다고 분석했다.
전통 한복이나 개량 한복은 고풍스러운 분위기를 위해 민무늬 혹은 은은한 자카드(직물 형태 패턴) 문양의 흰 옷깃을 쓰는데, 근무복에는 회색톤의 전당 로고가 새겨져 하네리를 연상케 한다.
개량 한복임을 고려하더라도 동정의 폭이 너무 좁아 일본 의상의 특징에 가까워졌다.
도내 한 대학교의 패션디자인학과 교수는 "근무복의 옷깃 문양과 폭을 보면 일본풍 의상을 떠올리기에 충분하다"며 "동정을 더 넓혀서 사용하고 무늬도 우리 전통의 방식을 기반으로 변형했으면 좋았을 것 같다"고 지적했다.
그러면서 "옷감이 검은색인데, 보통 한복은 밝은 모노톤을 사용한다"며 "전체적으로 어둡고 깃도 얇다 보니 일본 주방장 옷 같다는 지적이 나오는 것"이라고 평가했다.
한국전통문화전당도 이러한 지적에 대체로 수긍했다.
전당 관계자는 "생활한복점에서 판매 중인 제품을 구매해서 옷깃에 프린트를 넣고 브로치를 달았다"며 "일본 느낌이 많이 나는 것이 사실이어서 조금 안타깝다"고 말했다.
좁은 동정에 관해서는 "시제품을 후가공하는 과정에서 업체 측이 동정을 두껍게는 못 만든다고 해 이런 디자인이 된 것"이라며 "전당의 로고 색을 차용하다 보니 전반적으로 어두운 분위기가 연출됐다"고 설명했다.
doo@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 尹대통령, 조국과 악수…5년 만에 공식 석상 첫 대면 | 연합뉴스
- "빠떼루를 주얍니다"…레슬링해설가 김영준씨 별세(종합) | 연합뉴스
- 킨텍스서 아동 연상 음란물 게시 관계자들 음화반포죄로 입건 | 연합뉴스
- 3천원짜리 군용고추장 지인에게 준 해병 중령…징계 취소 | 연합뉴스
- 악어와 맨주먹 사투로 자매 구한 英여성 '용감한 시민상' | 연합뉴스
- 35년 교직 마치고 별이 된 故이영주 교감…"선생님, 그립습니다" | 연합뉴스
- 김호중, 심야 뺑소니 입건…운전자 바꿔치기·음주여부 조사(종합2보) | 연합뉴스
- [OK!제보] 유명 햄버거에 비닐장갑…증거 회수한 후엔 '오리발' | 연합뉴스
- 감기약으로 필로폰 제조·투약 20대에 징역 4년 선고 | 연합뉴스
- "피싱 당해서…" 책 빌리는 노인들 노후 자금 뜯은 도서관 사서 | 연합뉴스