"추워도 '아아'"…외신도 주목한 한국의 '얼죽아'

외신들이 한국인의 커피 문화 중 하나인 '얼죽아(얼어 죽어도 아이스아메리카노)'에 대해 집중 조명했다.

10일(현지시간) AFP통신은 "한국인이 한겨울 맹추위에도 '아이스 아메리카노'를 마신다"며 이러한 현상을 '얼죽아(Eoljukah)'라는 단어로 표현했다.

AFP는 한국에서는 한겨울에도 어떤 따뜻한 음료보다도 아이스 아메리카노가 더 많이 팔릴 정도로 '국민 음료'로 자리매김했다고 커피 프랜차이즈 '스타벅스'를 인용해 보도했다.

또 방탄소년단(BTS)의 멤버 슈가 역시 아이스 아메리카노를 들고 있는 모습이 자주 포착된다고 주목했으며 '아아(아이스 아메리카노의 줄임말)'를 즐겨 마시는 여러 한국인의 인터뷰까지 담았다.

2019년 현대리서치연구소 연구에 따르면 한국인은 평균 연간 353잔의 커피를 마시는 것으로 나타났다. 이는 전 세계 평균의 두 배에 달하는 수치다. 매체는 이처럼 한국인들이 아이스 아메리카노를 즐겨 마시는 문화는 '얼죽아'라는 특유의 단어까지 만들어 냈다고 주목했다.

노정동 한경닷컴 기자 dong2@hankyung.com

▶ 해외투자 '한경 글로벌마켓'과 함께하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요