반려견을 위한 상상력…'지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어' [신간]

지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어(주니어RHK 제공)

(서울=뉴스1) 김정한 기자 = 2011년 '아모스 할아버지가 아픈 날'로 칼데콧상을 수상한 이후 미국의 대표적인 일러스트레이터이자 그림책 작가로 자리매김한 필립 C. 스테드의 신작이 출간됐다. 독특하고 음악적인 운율을 지닌 글과 생생한 색감의 삽화가 인상적인 작품이다.

이 책은 저자가 자신과 오랜 시간 함께해 온 반려견 '웬즈데이'(Wednesday)를 기리는 작품이다. 논리에 얽매이지 않은 상상으로 멈추지 않고 뻗어 가는 외부 세계와 편안하고 일상적인 내부 공간의 대비·연결을 통해 다른 작품에서는 쉬이 느낄 수 없는 감정을 담았다.

첫 장면에는 창가에 서서 밖을 바라보는 개 한 마리가 등장한다. 이 개는 저자(화자)가 펼치는 무한한 상상의 목적이자 대상이다. 화자의 평범한 혹은 비논리적인 여러 상상은 무지개다리를 넘고 고래가 헤엄치는 하늘을 지나 '나의 지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶다'는 하나의 소망으로 귀결된다.

서정적이면서도 단단한 힘을 지닌 필립의 문장력은 전작들을 통해 이미 인정받은 바 있다. 이 책에서도 역시 낱말과 어미, 문장 구조를 반복적으로 사용하여 독특한 운율을 만들어 냈다. 한 편의 시를 떠올리게 하는 글은 소리 내어 읽었을 때 그 매력이 더욱더 빛을 발한다.

거북이와 개구리, 부엉이, 생쥐 등 아주 다양한 동물들도 등장한다. 이 동물들은 페이지를 거듭 넘겨도 사라지지 않고 화자의 상상에 중첩되어 등장한다. 우리의 일상이 한 덩어리가 아닌 여러 개의 작은 조각들로 채워져 있듯, 이 무한한 상상 역시 동물들의 크고 작은 몸짓으로 점점 커져간다.

내가 사랑하는 반려견, 더 나아가 내가 사랑하는 대상이 더 많은 것을, 더 넓은 세계를 한계 없이 꿈꾸길 바라는 그 사려 깊은 상상은 독자들에게 기묘한 안정과 감동, 애정과 위로를 선사한다.

◇ 지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어/ 필립 C. 스테드 글·그림/ 강무홍 옮김/ 주니어RHK/ 1만4000원

acenes@news1.kr