5인조 여성국악그룹 비단, 역사왜곡 대응 콘텐츠 지구촌 전파

한복, 탈춤 등 32종의 문화유산 주제곡
9개 언어 다큐 통해 우리문화 팩트 전달

[헤럴드경제=함영훈 기자] 주변국들의 역사 왜곡이 날이 갈수록 심각해지는 가운데, 우리나라 5인조 여성 국악그룹 ‘비단’이 이에 대응, 우리 문화 콘텐츠의 우수성과 정확한 팩트(Fact)를 담은 콘텐츠들을 지구촌에 전파하고 있어 주목받고 있다.

지난 6일 걸그룹 뉴진스(NEWJEANS)가 한지의 우수성을 홍보하는 영상에 출연했다가 ‘제지술은 중국의 것’ 이라는 중국 네티즌들의 악플이 달렸고, 김치를 중국 쓰촨성의 절임 채소 ‘한궈파오차이’ 라고 지칭하고 있으며, 2022베이징 올림픽 개막식에 한복을 등장시켜 한복이 ‘한푸’에서 유래된 중국의 의복이라 주장하는 한편, 한 중국 게임사가 모바일 게임 광고에서 이순신 장군을 자국 문명으로 표기한 사실이 드러나는 등 한국의 역사를 자국의 것으로 편입시키려는 시도가 최근 더 기승을 부리고 있다. 그들에게 이로울 것이 없는 반중 정서가 한국민들사이에 고조되고 있음은 주지의 사실이다.

일본의 일부 극우 누리꾼들은 최근 개봉한 뮤지컬 영화 ‘영웅’ 의 주인공인 독립투사 안중근을 테러리스트라고 주장하는 등 한국을 왜곡하는 버릇을 버리지 못하는 상황이다.

이런 가운데, 퓨전국악그룹 ‘비단’ 지난 10년간 30종이 넘는 한국 문화유산 주제가를 발표하며 올바른 역사정보를 전달하기 위해 힘쓰고 있다.

여성 5인조로 구성된 비단은 훈민정음, 한복, 이순신 장군, 독립운동 등의 문화유산을 주제로 창작국악 곡을 만들고 각 곡 마다 영어, 중국어, 프랑스어 등 9개 언어별로 다큐멘터리를 제작하여 전 세계인들에게 한국의 역사를 전파하고 있으며, 청와대 초청 공연 및 국무총리 표창 수상과 넷플릭스와의 음원 공급 계약 등으로 그 실력을 인정받고 있다.

특히 지난 2021년 한복을 주제로 발표한 ‘하늬 아리랑’ 뮤직비디오와 한복 다큐멘터리는 주 러시아한국문화원을 비롯한 다수의 외교 공관에서 해당 국가의 언어로 소개되는 등, 진정한 K-콘텐츠를 활용한 문화 주권 회복 활동을 지속하고 있다.

최근 비단은 중국에서 유래되었다고 주장하는 탈춤과 윷놀이 등의 세시 풍속이 담긴 설날 주제가 ‘새날, 새아침’을 발표했는데, 함께 발표한 설날 다큐멘터리에는 지난해 11월 세계 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 탈춤을 비롯해서 올해 9월 무형문화재로 지정될 예정인 차례·성묘 등 한민족 고유의 설 풍습에 대한 유래와 역사가 영어, 중국어, 프랑스어 등 9개 언어로 번역되어 전 세계인들에게 알기 쉽게 전달되고 있다.

이처럼 전 세계에 한국의 전통 문화를 홍보하고 있는 비단은 “지속적인 문화유산 콘텐츠 제작과 공연활동을 통해 왜곡된 역사를 바로잡아 문화 주권을 회복하는데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다. 비단의 모든 콘텐츠는 유튜브 공식채널 ‘퓨전국악 비단’에서 감상할 수 있다.

abc@heraldcorp.com