'유령' 박해수 "100% 일본어 연기 무서웠지만, 올림픽 준비하듯 최선"

[SBS 연예뉴스 | 김지혜 기자] 배우 박해수가 영화 속에서 모든 대사를 일본어로 소화한 어려움을 밝혔다.

11일 서울 용산 CGV에서 열린 영화 '유령' 언론시사회에 참석한 박해수는 일본어 연기에 대해 "도전하기 어렵고 무서웠다. 폐 안 끼치도록 최선을 다했다"고 운을 뗐다.

이어 "카이토가 가진 질투, 시기가 매력적이었다"며 캐릭터의 매력을 소개한 뒤 "올림픽 준비하듯 최선을 다해 일본어 선생님과 밤낮 없이 만들었다. 초인적인 힘이 나왔다"고 일본어 연기를 준비한 과정을 회상했다.

박해수는 이번 작품에서 '유령'을 잡기 위한 함정의 설계자 다카하라 카이토로 분했다. 일본인으로 분한 만큼 한국어 대사는 단 한 줄도 없었다. 박해수는 일본어를 능숙하게 소화하면서도 카리스마 넘치는 감정 연기도 펼쳐냈다.

'유령'은 1933년 경성, 조선총독부에 항일조직이 심어놓은 스파이 '유령'으로 의심받으며 외딴 호텔에 갇힌 용의자들이 의심을 뚫고 탈출하기 위해 벌이는 사투와 진짜 '유령'의 멈출 수 없는 작전을 그린 영화로 오는 18일 개봉한다.

ebada@sbs.co.kr