More than 80 Pieces of Satirical Artwork Depicting President Yoon Removed from the National Assembly
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The National Assembly Secretariat stirred controversy after removing more than eighty pieces of artwork from the exhibit, Goodbye Exhibition in Seoul, displayed at the Members Office Building in the National Assembly on January 9. The Secretariat removed the artworks, which included works satirizing President Yoon Suk-yeol, on grounds of internal regulations. The lawmakers who organized the exhibit condemned the act as a “violation of the freedom of expression,” but Lee Kwang-jae, secretary-general of the secretariat explained, “There was an agreement that it would be better to have the exhibit after the parliamentary inquiry into the Itaewon disaster.”
The exhibition was organized by the Seoul National Federation of Arts Groups and the Goodbye Exhibition Organizing Committee and prepared by twelve Democratic Party and independent lawmakers. It included over eighty artworks of political satire by thirty artists. One of the artworks portrayed a nude President Yoon swinging a sword along with first lady Kim Keon-hee.
The National Assembly Secretariat sent three notices from 7 p.m. Sunday asking the organizers to voluntarily remove the artworks on display claiming secretariat regulations. They then removed the artworks in the early hours of January 9. The secretariat regulation Article 6, Paragraph 5 states that the secretary-general does not permit the use of the conference hall or the lobby when the event is “deemed as a meeting or event that can violate the rights of another person, public morals, and social ethics slandering a particular individual or group.”
The lawmakers and artists who co-organized the latest event, including independent lawmaker Min Hyung-bae and Democratic Party lawmaker Kang Min-jung, held a press conference condemning the secretariat and demanded the National Assembly speaker to be responsible. They described the latest exhibition as “a resolution that the citizens will no longer be crushed to death by unjust power” and criticized, “The secretariat trampled over such resolutions with the barbaric act of removing the artworks without consent.” They argued, “The freedom of expression is a basic right in the Republic of Korea” and said, “We cannot tolerate a National Assembly Secretariat that is intent on killing (us) when we are simply making a joke.”
Secretary General Lee agreed that the freedom of artistic expression should be sufficiently guaranteed according to the Constitution and said the National Assembly should not end up in a national conflict. He said, “Many Democratic Party lawmakers agreed that it would be better to display the exhibition after the parliamentary inquiry into the Itaewon disaster,” and added, “We regret that we were unable to communicate with the participants who prepared the exhibition.”
The People Power Party attacked the Democratic Party lawmakers who organized the exhibit and said, “We cannot suppress our shock and horror.” The party’s senior spokesperson Park Jeong-ha voiced his opinion and criticized, “The exhibition that was removed went beyond political satire. It was a personal insult to the head of state.” Senior spokesperson Yang Kum-hee said, “We fiercely condemn the people in the Democratic Party who tried to destroy the spirit of our Constitution by refusing to accept the results of the presidential election, while hiding behind the freedom of expression.”
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 추석 의료 대란 없었던 이유…“응급실 의사 70%, 12시간 이상 연속 근무”
- ‘윤 대통령 부부 공천 개입 의혹’ 김영선, 당선 후 명태균에 6300만원 건넨 정황
- ‘황재균♥’ 지연, 이혼설 속 결혼 반지 빼고 유튜브 복귀
- 9급 공채, 직무 역량 더 중요해진다···동점 시 전문과목 고득점자 합격
- ‘퇴실 당하자 홧김에…’ 투숙객 3명 사망 여관 화재 피의자에 영장 신청 예정
- 일론 머스크 말처럼…사격 스타 김예지, 진짜 ‘킬러’로 뜬다
- 타자만 하는 오타니는 이렇게 무섭다…ML 최초 50-50 새역사 주인공
- 혁신당, 윤 대통령 부부 공천 개입 의혹에 “대통령실 왜 아무 말 없냐”
- 당기면 쭉쭉, 보이는 건 그대로…카이스트가 만든 ‘꿈의 디스플레이’
- ‘삐삐 폭발’ 헤즈볼라 수장, 이스라엘에 보복 선언 “레드라인 넘었다”