Interior Ministry Received the President’s Second Instructions on the Itaewon Crowd Crush “Through the Press”
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The Ministry of the Interior and Safety found out about the president’s second set of instructions on the day of the Halloween crowd crush in Itaewon through the press. The interior ministry oversees the nation’s response to disasters, and that they did not receive the president’s instructions directly but only through the press has triggered criticism of holes in the country’s disaster management system.
According to the presidential instructions received by the interior ministry on the day of the Itaewon crowd crush, which the special committee for a parliamentary inquiry into the incident confirmed on December 23, the interior ministry admitted that they received the second set of instructions from President Yoon Suk-yeol--given on the night of October 29, the day of the crowd crush--“through the press.” This was the ministry’s answer when the lawmakers asked the time when the central disaster and safety monitoring office in the ministry received the two sets of presidential instructions from the Office of the President situation room. In other words, the president’s second instructions were never directly delivered to the interior ministry.
According to the ministry, the Office of the President released the president’s instructions to the press at 11:36 p.m. on the night of the tragedy. The national situation room in the Office of the President conveyed the instructions to the interior ministry through a text message and phone call a minute later at 11:37 p.m.
The problem was the second set of instructions. The situation room conveyed the president’s second instructions seventeen minutes after sending the first set of instructions to the ministry, at 11:54 p.m. The second set of instructions included directions, such as, “All related ministries and agencies, with the minister of the interior and safety at the center, should do their utmost to provide emergency rescue and treatment for victims,” and “The Ministry of Health and Welfare should quickly operate an emergency medical system and promptly dispatch a disaster medical assistance team (DMAT) and secure emergency beds in nearby hospitals.”
The situation room released the president’s second set of instructions to the press as well, but it appears the interior ministry never directly received it. The fact that the interior ministry--the ministry in charge of disaster management--obtained the president’s instructions through the press has drawn fire as it reveals the ineffectiveness of the national disaster response system. Even when we take into consideration the urgency of the situation, agencies that should swiftly respond to disaster situations failed to properly communicate with each other. The Kyunghyang Shinmun asked the interior ministry several times if they obtained the president’s second set of instructions through the press, but the ministry did not state their position on this issue.
Earlier, the interior ministry stirred controversy for not distributing the president’s second instructions to central agencies including the police agency and to local governments through the national disaster management system (NDMS). The interior ministry explained, “The instructions related to the interior ministry’s jurisdiction were the same as the first set of instructions, so we did not send out a separate notice. And we confirmed that the instructions that fell in the jurisdiction of the Ministry of Health and Welfare were delivered to the health ministry.”
The disaster management system (NDMS) is a government platform that was introduced in 2005 to handle all kinds of disaster situations. The interior ministry announced that since adopting the NDMS, the government reduced the time to identify a disaster situation and communicate the status from the previous 16-35 minutes to around 2 minutes.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- [영상]마약에 대포차 500여대까지 미등록 외국인에 판매한 일당 45명 검거
- 코미디언 김병만 전처 폭행 혐의로 검찰 송치
- 최동석 ‘성폭행 혐의’ 불입건 종결···박지윤 “필요할 경우 직접 신고”
- ‘채식주의자’ 번역가 데버라 스미스 “한강 노벨상, 문학계가 공정한 시대로 나아간다는 희망
- 이준석 “윤 대통령 국정운영 ‘0점’···뭐든 할 수 있다는 착각에 정치 다 망가뜨려”
- “이과라서 죄송하기 전에 남자라서 죄송”… 유독 눈에 밟히는 연구실의 ‘성별 불평등’ [플
- 이재명 대표 ‘쌍방울 대북송금 의혹’ 재판부 생중계 안한다
- [속보]국내 첫 백일해 사망자 발생…생후 2개월 미만 영아
- [영상]“유성 아니다”…스타링크 위성 추정 물체 추락에 ‘웅성웅성’
- 보이스피싱 범죄수익 세탁한 상품권업체 대표…잡고보니 전직 경찰