'역사 왜곡 논란'…전라도 천년사, 봉정식 하루 앞두고 연기(종합)

시민단체 반발에 부딪혀 일정 전면 취소…"일본 극우파 쓰는 표현"
식민사관 논란 빚은 기술 재검토…편찬위원들 추후 대응 논의키로

전라도 천년사 [전북연구원 제공]

(전주=연합뉴스) 정경재 기자 = 일제 식민사관적 표현을 써 역사 왜곡 논란을 빚은 사서인 '전라도 천년사' 봉정식이 잠정 연기됐다.

20일 전북도에 따르면 도는 전남도, 광주시와 함께 이튿날 진행하려던 봉정식 일정을 취소하고 논란이 있는 역사 기술을 재검토하기로 했다.

이와 함께 전북연구원 전북학연구센터 누리집에 전라도 천년사 'e북'을 공개해 학계 등 각계각층의 의견을 받을 예정이다.

전북도는 봉정식을 예정대로 진행하면 문제가 불거진 내용뿐만 아니라, 다른 역사 기술 또한 부정당할 수 있다고 보고 이같이 결정한 것으로 알려졌다.

전라도 천년사는 2018년부터 올해까지 호남권 3개 광역단체가 24억원을 들여 추진한 대형 역사 기록 프로젝트다.

당초 고려 현종 9년(1018년)부터 전라도 정명(定名) 천년(2018년)까지 1천 년 역사를 기록하려고 했으나 편찬 범위를 확대해 5천 년사를 모두 담았다.

무려 600여 명이 각고의 노력을 거친 끝에 2만 쪽에 달하는 방대한 역사서를 발간했지만, 일본이 고대 한반도 남부를 지배했다는 '임나(任那)일본부'설의 근거로 쓰인 '일본서기' 기술을 차용해 논란이 됐다.

전북 남원시의 옛 지명을 '기문국'(己汶國)으로, 장수군 지명을 '반파국'(伴跛國)으로 썼으며, 임나일본부설의 핵심 용어인 '임나 4현'까지 책에 넣었다.

역사 왜곡 의혹을 제기한 전라도오천년사바로잡기 전라도민연대(이하 도민연대)는 성명을 통해 "일본 극우파와 강단학자들이 날조한 용어가 버젓이 책에 쓰인 것에 통탄을 금할 수 없다"며 "최종본이 공개되면 얼마나 더 많은 왜곡과 날조가 발견될지 누구도 알 수 없다"고 봉정식 취소를 촉구했다.

전북도는 이날 봉정식 연기 사실을 밝히면서도 "전라도 천년사 발간 자체를 중단하는 것은 아니다"며 "일정 기간 의견을 접수하고 검증을 거쳐 공신력이 확보된 시점에 봉정식을 재추진하겠다"고 말했다.

반면 발간에 참여한 일부 편찬위원들은 전북도의 이번 결정이 일방적이라며 받아들이기 어렵다는 입장인 것으로 전해졌다.

한 집필위원은 "(시민단체가) 제기한 문제는 가야 세계문화유산 등재와 관련해서도 나왔던 이야기"라면서 "그분들 주장대로라면 한일 고대사학에서 한국사 저술에 관한 내용이 모두 식민사학으로 매도되기 때문에 논의할 내용이 아니라고 판단한다"고 전했다.

편찬위원들은 당초 봉정식이 예정됐던 21일 오전에 회의를 열고 추후 대응을 논의할 계획이다.

jaya@yna.co.kr

▶제보는 카톡 okjebo