케임브리지 사전, 여성 뜻에 '여성 자처하는 사람' 추가
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
영국 케임브리지대학 출판부가 만드는 영어 사전인 케임브리지 사전이 성인 여자를 뜻하는 '우먼'(woman)의 정의에 트랜스젠더가 포함될 수 있도록 단어 정의를 새로 다듬었다고 영국 일간 더타임스가 보도했습니다.
보도에 따르면 지난 10월 케임브리지 사전은 우먼의 첫 번째 뜻으로 "여자 성인 인간"이라는 설명을 달았습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
영국 케임브리지대학 출판부가 만드는 영어 사전인 케임브리지 사전이 성인 여자를 뜻하는 '우먼'(woman)의 정의에 트랜스젠더가 포함될 수 있도록 단어 정의를 새로 다듬었다고 영국 일간 더타임스가 보도했습니다.
보도에 따르면 지난 10월 케임브리지 사전은 우먼의 첫 번째 뜻으로 "여자 성인 인간"이라는 설명을 달았습니다.
이어 두 번째 뜻으로 "출생 때는 다른 성을 가진 것으로 알려졌을 수도 있지만 스스로 여자라고 말하며 사는 성인"이라는 설명을 추가했습니다.
이 사전은 성인 남자를 뜻하는 '맨'(man)의 정의에도 "남자 성인 인간"과 함께 "출생 때는 다른 성을 가진 것으로 알려졌을 수도 있지만 스스로 남자라고 말하며 사는 성인"이라는 설명을 달았습니다.
케임브리지대 출판부 측은 사전 편집자들이 실제로 쓰이는 단어의 용법을 주의 깊게 살펴보고 결정한 것이라며 새로운 정의도 영어 학습자들이 알아야 하는 것이라고 밝혔습니다.
출판부 대변인은 "케임브리지 사전은 영어 학습자를 위한 것"이라며 "실제 영어 쓰임새의 변화를 반영해 주기적으로 사전을 다듬고 있다"고 설명했습니다.
미국 메리엄-웹스터 사전도 올해 들어 여자를 뜻하는 '피메일'(female)의 보조적인 정의로 "남자와 반대되는 성 정체성을 가진"이라는 설명을 추가한 바 있다고 더타임스는 전했습니다.
(사진=연합뉴스)
권란 기자jiin@sbs.co.kr
Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- 클럽서 방호복 입고 '들썩들썩'…중국 여성들 화제
- “방탄소년단 정국이 탔다”는 벤츠G바겐, 경매서 12억 원에 낙찰
- 최악의 가뭄 겪는 광주서…싸이 “흠뻑쇼 못해 아쉽다”
- '뚝심의 명장' 벤투, 웃으며 떠났다…“4년 성원 국민들께 감사”
- 수사 중에도 아이유 모욕한 악플러, 결국 300만 원 벌금형
- '은둔의 재력가와 결별' 박민영 “쉽지 않았던 한 해…실망시키지 않겠다”
- “구호 몇 마디 외쳤는데…” 이란 축구선수 사형 위기, 왜
- 코인 사기범 몰린 괴짜 천재…혐의 인정되면 평생 옥살이
- 공시가 떨어져도…명동 네이처리퍼블릭 여전히 '땅값 1위'
- 메시의 월드컵 끝까지 간다…크로아티아 3-0 완파, 결승행