Yeol, Chanel support Korean craftsmanship heritage for five years

2022. 12. 9. 16:02
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Park Soo-young, National Intangible Cultural Heritage No. 119 Geumbakjang Certified Trainee (left) and Lyu Nam-kwon who was designated as Ottchiljang certified trainee in 2014. (Yeol Foundation)

The Yeol Korean Heritage Preservation Society, a private foundation dedicated to Korean craftsmanship, has forged a five-year partnership with French luxury fashion house Chanel to support Korean traditional artisans and their craftsmanship.

The partnership aims to host the annual “The Artisan of the Year and Young Craftsman of the Year” together, a project that Yeol has held since 2013 to raise awareness of traditional Korean artisan techniques. As the first collaboration, the two organizations present “The Project: Yeol x Chanel 2022 ‘On the Aesthetics of Radiance, Geumbak & Ottchil'” at Yeol Bukchonga in central Seoul.

This year’s Artisan of the Year was given to Park Soo-young, who was designated as a National Intangible Cultural Heritage No. 119 Geumbakjang Certified Trainee. Ottchil artisan Lyu Nam-kwon was selected as Young Craftsman of the Year.

“Geumbak is a Korean traditional technique, and it was inherited through artisans like us. The technique was used for the royal family's outfits during the Joseon era, and it was widely used among ‘yangban’ (aristocrats) after the nation was colonized by Japan,” Park said.

Geumbak refers to gold leaf imprinting, a traditional technique of applying gold leaf on clothes or fabric. Characters and designs that wish luck and happiness for the person wearing the outfit are printed with gold, considered the most valuable material during the time. Geumbakjang refers to geumbak artisan.

Park mastered the techniques, ranging from applying agyo, or gelatin, to layering geumbak, from her parents-in-law, the late geumbakjang honorary holder Kim Deok-han and his lifelong work partner geumbakjang certified trainee Lee Jeong-ja, Park’s mother-in-law.

Ottchil craftsman Lyu engages with the traditional technique of jitaechilgi, a traditional technique involving the application of lacquer finish to paper objects. After mastering East Asian painting and furniture design, he received tutelage from a Jeollabuk-do Intangible Cultural Property No.13 Ottchiljang, or lacquer artisan, in 2007 and was designated as an Ottchiljang certified trainee in 2014.

“Lacquer possesses a sort of ‘energy’ that comes alive in a variety of ways according to the capability of the artist. To persevere and dedicate most of your time to create the things that you want – that is what I think craftsmanship is about,” he said.

By Park Yuna (yunapark@heraldcorp.com)

By Park Yuna(yunapark@heraldcorp.com)

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?