Producers of 'KPOP: The Musical' call for apology by New York Times following critic's review

이지안 2022. 12. 6. 14:44
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

The show's producers Tim Forbes and Joey Parnes on Friday released their letter to the Times which described Green's review as "culturally insensitive" and as containing an "underlying ignorance of and distaste for K-pop as a genre."

Green writes in his review that "those who aren't hard-core fans of the genre or don't understand Korean — let alone those who saw the radically different and far superior Off-Broadway version in 2017 — will have a harder time enjoying this one."

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Broadway's “KPOP: The Musical” called for an apology by The New York Times following an allegedly racist review written by the paper's theater critic, Jesse Green. The show's producers Tim Forbes and Joey Parnes on Friday released their letter...
Cast members of ″KPOP: The Musical,″ a new Broadway musical, perform during a press preview at Circle in the Square Theatre in New York City on Oct. 11. [ANGELA WEISS/ AFP/YONHAP]

Broadway's “KPOP: The Musical” called for an apology by The New York Times following an allegedly racist review written by the paper's theater critic, Jesse Green.

The show's producers Tim Forbes and Joey Parnes on Friday released their letter to the Times which described Green's review as "culturally insensitive" and as containing an "underlying ignorance of and distaste for K-pop as a genre."

“KPOP: The Musical” is a behind-the-scenes story of the K-pop industry and the makings of its stars. It features actual K-pop stars in lead roles such as Luna of girl group f(x), Kevin Woo from boy band U-Kiss, Min from Miss A and Bo-hyung from girl group Spica.

Green writes in his review that "those who aren't hard-core fans of the genre or don't understand Korean — let alone those who saw the radically different and far superior Off-Broadway version in 2017 — will have a harder time enjoying this one."

The show's book is primarily in English but does include some Korean lyrics and lines.

In response, “Is a Broadway show valid only if it is centered on and catering exclusively to a white, English-speaking audience?” wrote the producers in their letter to the Times.

The letter continues, "Mr. Green criticizes the 'mostly electronic arrangements' when that is the K-pop genre; he criticizes the 'minutely detailed choreography' when that is a hallmark of K-pop; he implicitly criticizes the costume design that embodies the K-pop style. That he doesn't like these elements or this genre is his prerogative as a critic, but he appears to deny their very legitimacy as part of a Broadway musical, an implicit assertion of traditional white cultural supremacy."

The New York Times has not officially responded to the claims of racism, but, according to American news outlet The Daily Beast, the Times has told its confiders that its editors reviewed the article and found it "more than fair," adding that "we wholly disagree with the argument that Jesse's criticism is somehow racist."

"KPOP: The Musical" opened in New York’s Circle in the Square Theatre on Nov. 27. It is directed by Teddy Bergman; written by Jason Kim; choreographed by Jennifer Weber; and the musical score and lyrics were written by Max Vernon.

BY LEE JIAN [lee.jian@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?