'2022 MAMA'가 또! 한국어 지우고 아이브→뉴진스 4세대 대표는 들러리 취급[SC초점]

백지은 2022. 11. 30. 18:00
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

'2022 MAMA 어워즈'가 시작부터 비난에 부딪혔다.

29일 일본 교세라돔 오사카에서 '2022 MAMA 어워즈'가 열렸다.

그런데 '2022 MAMA 어워즈'는 데뷔와 동시에 미국 빌보드와 일본 오리콘을 강타할 정도로 남다른 음악적 기량을 보여주고 있는 K팝 4세대 대표 걸그룹을 모아놓고 이들의 반 이상을 들러리로 만들어 버리는 우를 범했다.

그런데 '2022 MAMA 어워즈'는 한국어를 지워버렸다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[스포츠조선 백지은 기자] '2022 MAMA 어워즈'가 시작부터 비난에 부딪혔다.

29일 일본 교세라돔 오사카에서 '2022 MAMA 어워즈'가 열렸다. Mnet 측은 코로나19 팬데믹 종료 후 처음으로 개최하는 해외 시상식이라는 점을 내세우며 대대적인 홍보에 나섰다. 7년만에 완전체 컴백한 카라의 첫 컴백무대, 방탄소년단 제이홉의 솔로무대부터 아이브 뉴진스 르세라핌 엔믹스 케플러 등 4세대 대표 걸그룹 합동무대까지 화려한 이색 무대가 펼쳐진다고 자신했다.

그런데 막상 뚜껑을 열어보니 '이게 웬걸'이다.

아이브 뉴진스 르세라핌 엔믹스 케플러는 32명 전원이 다함께 무대에 올라 각 그룹들의 타이틀곡 무대와 트와이스 '치어 업' 합동무대를 선보였다. 아이브 '일레븐', 케플러 '와다다', 엔믹스 'O.O', 르세라핌 '피어리스', 뉴진스 '하이프 보이' 등 타 그룹의 데뷔곡을 바꿔 부르며 우정과 화합의 장을 다지는 모습을 기대했지만 실상은 달랐다. 각 그룹의 데뷔곡 하이라이트 구간에 맞춰 그룹별로 한두명이 춤을 추는 형식으로 무대를 꾸몄던 것. 퍼포먼스를 하지 않는 멤버들이 뒤에서 멀뚱히 서있는 모습은 보는 이들마저 고개를 갸웃하게 만들었다.

굳이 글로벌을 표방하지 않는 국내 시상식 컬래버 무대만 해도 전혀 예상하지 못했던 조합이 탄생하거나, 선배 그룹의 활약을 되짚어보는 헌정무대로 의미를 더하거나, 그것도 아니라면 각종 특수효과와 무대 연출로 퍼포먼스를 서포트하는 정도의 노력은 했었다. 그런데 '2022 MAMA 어워즈'는 데뷔와 동시에 미국 빌보드와 일본 오리콘을 강타할 정도로 남다른 음악적 기량을 보여주고 있는 K팝 4세대 대표 걸그룹을 모아놓고 이들의 반 이상을 들러리로 만들어 버리는 우를 범했다.

뿐만 아니다. 아무리 글로벌 시상식을 표방하고 있다고는 해도 '2022 MAMA 어워즈'는 엄연히 한국 시상식이다. 일본 '홍백가합전'이나 미국 '그래미 어워즈'가 개최지를 다른 국가로 옮긴다고 해서 자국의 언어를 잊을 리는 없다. 그런데 '2022 MAMA 어워즈'는 한국어를 지워버렸다.

호스트를 맡은 전소미는 처음부터 끝까지 영어로 시상식을 진행했고, 중간중간 일본 팬들을 위해 일본어를 하기도 했지만 한국어는 하지 않았다. 분명 한국 시상식에 한국 가수들이 참석했는데, 호스트는 영어로 질문을 하고 참석자는 한국어로 대답을 하는 기괴한 장면이 이어졌다. 전소미가 한국어를 못하는 사람도 아니고, 시상식 개최지가 영어권 국가도 아닌데 도대체 왜 영어로 시상식을 진행해야 했는지 미스터리만 남는다.

'2022 MAMA'는 30일 두 번째 시상식을 이어간다.

백지은 기자 silk781220@sportschosun.com

'이병헌♥' 이민정, 성균관대 후배들 만났다..01학번 선배의 포스
홍상수가 강의 하는 대학 찾은 ♥김민희..운전도 김민희가
서동주, '암투병 서정희+휠체어 탄 할머니' 모시고 “3대 모녀의 여행”
“이승기 사면초가…후크 대표, 나영석PD와 끈끈한 사이→김앤장 미팅”
손예진♥현빈 출산도 함께했다..몽골서 귀국→아내 옆 지키기
‘유영재♥’ 선우은숙, 64살에 늦둥이? 달달 신혼→“시월드 입성”
이소연, 수영장서 비키니 입고 모델 워킹...8kg 감량 효과 대단
한소희, 팔에 새겼던 타투 싹 제거..앙상하고 새하얀 팔뚝
임영웅, '존재 자체가 레전드'인 트로트 男 스타 '500만원 기부'

Copyright © 스포츠조선. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?