빅토르 최 탄생 60돌 24일 토크콘서트
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
러시아의 고려인 가수 빅토르 최가 사망한 지 30여 년이 지났지만 그는 아직도 러시아 사람들의 가슴 속에 살아있다.
그는 1994년 방영된 <한국방송> (KBS) 다큐멘터리를 통해 빅토르 최를 우리나라에 처음 소개했다. 한국방송>
연극인 출신인 양윤석씨가 빅토르 최의 노래 4곡을 우리말로 번안해 발표하며, 러시아 한국문화원장을 지낸 고려인 장라리사씨가 생생한 현지어로 노랫말을 들려준다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
러시아의 고려인 가수 빅토르 최가 사망한 지 30여 년이 지났지만 그는 아직도 러시아 사람들의 가슴 속에 살아있다. 그가 작사·작곡한 노래 '페레멘’(변화·Перемен)은 2020년 8월 벨라루스에서 대통령의 탄핵을 요구하는 대규모 시위 현장에 등장했다. 또 2011년 러시아 푸틴 대통령의 퇴진을 외치던 시위대가 불렀고, 그 이전인 1980년대 후반 페레스트로이카 집회에서도 울려퍼졌다. 빅토르 최의 노래는 시대를 뛰어넘어 '변혁의 송가'로 부활을 거듭해온 것이다. 과연 그는 음악을 통해 자신의 정치적 메시지를 전한 것일까?
유라시아문화연대(이사장 신이영)는 24일 오후 3시 서울 인사동 갤러리카페 예담에서 ‘빅토르 최 탄생 60주년 토크콘서트’를 연다. ‘마지막 영웅, 그의 신화는 계속된다’를 주제로 한 이번 행사에 강연자로 초대된 이원혁 피디는 "전혀 그렇지 않다"고 말한다. 그는 1994년 방영된 <한국방송>(KBS) 다큐멘터리를 통해 빅토르 최를 우리나라에 처음 소개했다. "빅토르는 자신의 노래에 정치적 의미를 씌우는 것을 극도로 경계했다. 자유를 갈구하는 젊은이들의 내면의 목소리를 담았을 뿐이라고 말했다."
이번 토크쇼는 국내 처음으로 관객들에게 빅토르 최의 노랫말을 해석해보며 함께 그를 기억하는 자리이다. 연극인 출신인 양윤석씨가 빅토르 최의 노래 4곡을 우리말로 번안해 발표하며, 러시아 한국문화원장을 지낸 고려인 장라리사씨가 생생한 현지어로 노랫말을 들려준다.
김경애 기자 ccandori@hani.co.kr
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- “손흥민 출전 가능”…우루과이전 ‘검은 마스크’ 쏘니가 뛴다
- 화물연대 파업 D-1…대화는커녕 으름장 놓는 정부·여당
- ‘사우디 매직’ 노리는 일본, 독일을 잡을 수 있을까
- 로봇개 뒤에 ‘김건희 그림자’…관저공사 이어 ‘인맥 계약’ 의혹
- 국힘 ‘비판 여론’ 의식, 민주 ‘단독 처리’ 부담…국조 합의 셈법은?
- 신냉전·핵위협·인플레…전세계 덮친 ‘푸틴발 쇼크’
- “김만배한테 들었다” 남욱·유동규 폭로전…석방된 김 ‘입’ 열까
- 딱하다, 윤 대통령 ‘짝퉁’ 리더십
- 자식 잃고, 남은 건 ‘긴 싸움’…이태원 국가배상 3가지 쟁점
- 카타르, 무지개 안 뜨는 나라…2022 ‘피의 월드컵’